La abuela y su gato gordo
Prepárate para derretirte de ternura y soltar una que otra carcajada con 'La abuela y su gato gordo', un manga que te robará el corazón.
Este encantador manga de la aclamada Konami Kanata, creadora de "El dulce hogar de Chi", nos sumerge en el cotidiano de Gordi, una gata enorme y con mucha personalidad, y su querida abuela, dueña de un negocio familiar. A través de viñetas llenas de calidez y humor sutil, somos testigos de sus simpáticas aventuras y desventuras diarias: desde las travesuras gatunas más inesperadas hasta los momentos de calma y profunda complicidad que solo una mascota puede brindar. Es un entrañable retrato costumbrista de la vida con un felino.
Más allá de las ocurrencias de Gordi, esta obra explora con humor y una gran sensibilidad el vínculo único entre humanos y sus mascotas, la belleza de lo simple en el día a día y la particular forma en que los gatos nos ven y viven el mundo. Sus ilustraciones sencillas y dulces capturan a la perfección la expresividad felina, convirtiendo a Gordi en un personaje inolvidable.
Para estudiantes, profesores y bibliotecarios chilenos, 'La abuela y su gato gordo' es una joya del género manga que ofrece una lectura reconfortante y divertida, ideal para desconectar y apreciar esos pequeños detalles de la vida. Su temática universal de amor por los animales y la vida cotidiana resonará profundamente. Si eres fanático de los gatos o buscas una historia que te invite a la reflexión sobre los lazos afectivos, este manga, gracias a la impecable traducción de Verónica Calafell, es una excelente opción para sumar a tu colección. ¡Anímate a conocer a Gordi y su abuela!
Temas
Sobre el autor
11 libros en la biblioteca
Verónica Calafell (Barcelona, 1978) es una destacada traductora, intérprete y divulgadora de la cultura japonesa. Obtuvo su licenciatura en Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona, complementando sus estudios en la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto y un máster en Relaciones Internacionales en la Universidad de Osaka. Su especialización abarca el japonés, inglés, catalán y español, dedicándose profesionalmente a la localización de dibujos animados, manga, novela y obras de divulgación, además de la interpretación en ferias y la gestión de proyectos lingüísticos. Calafell es cofundadora y codirectora de Daruma Serveis Lingüístics, una agencia especializada en la traducción editorial y audiovisual del japonés al español. Asimismo, fundó Espai Daruma, un centro dedicado a la difusión de la lengua, traducción y cultura japonesas. Su faceta como divulgadora y docente se refleja en su autoría de la guía de viajes "Rumbo a Japón" (2005) y su coautoría de métodos para aprender japonés como "Kanji en viñetas" (tres tomos, 2006-2009) y "Kanji para recordar" (tres tomos, 2001-2004). Desde 2010, ejerce como profesora asociada en la Universidad Autónoma de Barcelona, consolidando su trayectoria como referente en el ámbito de los estudios nipones y la traducción en España.
8 libros en la biblioteca
Los lectores también disfrutaron
Comentarios
0 comentariosDebes iniciar sesión para agregar comentarios.
Aún no hay comentarios sobre este libro
¡Sé el primero en compartir tu opinión!