La abuela y su gato gordo

Verónica Calafell , Konami Kanata

Sin calificaciones aún

¡Prepárense para una dosis de ternura y humor con "La abuela y su gato gordo"! Este manga, publicado en 2016 y escrito e ilustrado por la talentosa Konami Kanata, nos presenta las divertidas aventuras diarias de un gato regordete y adorable junto a su cariñosa dueña, quien además lleva un negocio familiar. Es una historia sencilla pero encantadora, llena de situaciones cotidianas que nos arrancan más de una sonrisa. El estilo de dibujo es simple y dulce, perfecto para disfrutar a cualquier edad. La trama se centra en las travesuras, la pereza y la dulzura de este peculiar felino, quien nos regalará momentos tiernos y cómicos a través de sus interacciones con la abuela y su entorno. Es un verdadero retrato costumbrista, lleno de humor y ternura que te recordará al clásico Garfield, pero con un toque nipón irresistible. Si eres amante de los gatos o simplemente buscas una lectura ligera y entretenida, llena de humor y buenas vibras, "La abuela y su gato gordo" es la opción perfecta. Este manga es ideal para lectores de todas las edades, y su formato te permitirá disfrutar de una lectura rápida y gratificante. ¡No te lo pierdas! Además, la traducción al español chileno, a cargo de Verónica Calafell, asegura que la experiencia lectora sea fluida y comprensible para todos.

Publicado 2016

Páginas 160

Editorial Planeta S.A.

Lugar Barcelona, España

ISBN 978-84-16636-25-9

Idioma Español

Temas

# Historieta - Manga

Sobre el autor

Verónica Calafell

11 libros en la biblioteca

Verónica Calafell (Barcelona, 1978) es una destacada traductora, intérprete y divulgadora de la cultura japonesa. Obtuvo su licenciatura en Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona, complementando sus estudios en la Universidad de Estudios Extranjeros de Kioto y un máster en Relaciones Internacionales en la Universidad de Osaka. Su especialización abarca el japonés, inglés, catalán y español, dedicándose profesionalmente a la localización de dibujos animados, manga, novela y obras de divulgación, además de la interpretación en ferias y la gestión de proyectos lingüísticos. Calafell es cofundadora y codirectora de Daruma Serveis Lingüístics, una agencia especializada en la traducción editorial y audiovisual del japonés al español. Asimismo, fundó Espai Daruma, un centro dedicado a la difusión de la lengua, traducción y cultura japonesas. Su faceta como divulgadora y docente se refleja en su autoría de la guía de viajes "Rumbo a Japón" (2005) y su coautoría de métodos para aprender japonés como "Kanji en viñetas" (tres tomos, 2006-2009) y "Kanji para recordar" (tres tomos, 2001-2004). Desde 2010, ejerce como profesora asociada en la Universidad Autónoma de Barcelona, consolidando su trayectoria como referente en el ámbito de los estudios nipones y la traducción en España.

Konami Kanata

8 libros en la biblioteca