6 libros en la biblioteca

Peter Sís, nacido Petr Sís el 11 de mayo de 1949 en Brno, Checoslovaquia (actualmente República Checa), es un aclamado autor, ilustrador y cineasta reconocido a nivel mundial por su significativa contribución a la literatura infantil y juvenil. Creció bajo el régimen comunista, una experiencia que más tarde plasmaría en su célebre obra “El Muro: Mi niñez tras el Telón de Acero” (The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain). Su formación académica incluyó estudios en la Academia de Artes Aplicadas de Praga y el Royal College of Art en Londres. Inició su carrera en el cine de animación, obteniendo el prestigioso Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín en 1980 por su cortometraje “Hlavy” (Cabezas). En 1982, un proyecto cinematográfico lo llevó a Estados Unidos, donde decidió buscar asilo político tras el boicot soviético a los Juegos Olímpicos de 1984, estableciéndose definitivamente en el país y naturalizándose estadounidense en 1988. Con el apoyo del también ilustrador Maurice Sendak, Sís redirigió su talento hacia la creación de libros ilustrados, donde su estilo distintivo, caracterizado por el uso de mapas intrincados, simbolismos y una narrativa que entrelaza la realidad con la fantasía, rápidamente capturó la atención del público y la crítica. A lo largo de su prolífica carrera, Peter Sís ha sido galardonado con numerosos reconocimientos, incluyendo la Medalla Hans Christian Andersen de Ilustración en 2012, considerada el máximo honor en la literatura infantil. También ha sido distinguido con la beca MacArthur en 2003, múltiples premios Caldecott Honor y el Robert F. Sibert Medal, y ha sido reconocido en siete ocasiones por el New York Times Book Review como autor del Mejor Libro Ilustrado del Año. Sus obras exploran temas como la historia, la ciencia y experiencias personales, invitando a lectores de todas las edades a un viaje de descubrimiento y reflexión.

2 libros en la biblioteca

Raquel Vicedo, nacida en Alicante, España, en 1977, es una destacada profesional del sector editorial, reconocida por su versatilidad como traductora, editora y gestora cultural. Su formación académica incluye estudios de Traducción e Interpretación, lo que cimentó su trayectoria en el ámbito de las letras y la cultura. Inició su carrera profesional como gestora cultural, colaborando con instituciones de relevancia como el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España y el Hay Festival of Literature & the Arts, lo que le proporcionó una visión integral del panorama cultural y literario. A partir de 2012, Vicedo se volcó exclusivamente al sector del libro. Durante seis años, ocupó un puesto clave como responsable de Edición y Prensa en la delegación española de Editorial Sexto Piso. Actualmente, ejerce como editora en la prestigiosa casa editorial Pepitas de Calabaza y colabora de forma independiente con editoriales como Satori, Fulgencio Pimentel y Tránsito. Su experticia y compromiso con la difusión literaria también la han llevado a formar parte del equipo gestor de la librería Cervantes y Compañía de Madrid. La labor de Raquel Vicedo como traductora es prolífica y esencial para el público hispanohablante, habiendo vertido al español obras de autores fundamentales como Kingsley Amis, Patrick White, Mark Twain, Slavoj Žižek, Mary McCarthy, Caroline Lamarche, Etgar Keret, Antonia Pozzi y Alda Merini. Su trabajo incluye la traducción de títulos notables como "Azúcar quemado" de Avni Doshi y "El piloto y el principito" de Peter Sís, contribuyendo significativamente a la riqueza del catálogo literario en castellano. Su perfil profesional se distingue por una profunda comprensión del proceso editorial y un agudo sentido de la literatura.