Como en el cielo

Sin calificaciones aún

¿Qué pasaría si un día, de repente, vieras el mundo como si estuvieras en el cielo? Acompaña a Mooch, un gatito adorable y muy especial, en una aventura inesperada que cambiará su forma de ver todo. Mientras disfruta de una siesta bajo su árbol favorito, una espesa niebla lo envuelve, haciéndole creer que ha llegado al mismísimo cielo. Desde esta nueva y asombrosa perspectiva, lo cotidiano se transforma, y aquello que antes le parecía un poco intimidante, ahora se muestra con una luz diferente, llena de calma y amistad. Este conmovedor álbum ilustrado, creado por Patrick McDonnell y adaptado por Paulina de Aguinaco, nos invita a reflexionar sobre la importancia de la perspectiva, la empatía y la capacidad de encontrar la belleza y la paz en los detalles más pequeños de la vida. Nos enseña que un cambio de mirada puede transformar nuestros sentimientos y cómo percibimos el mundo, desde las personas que nos rodean hasta los momentos más simples del día. "Como en el cielo" es una joyita literaria perfecta para compartir en familia. Fomenta el diálogo sobre las emociones, la aceptación y la maravillosa capacidad de redescubrir lo que nos rodea. Para las familias chilenas, es una excelente oportunidad para conversar sobre cómo enfrentar los desafíos y ver el lado positivo de las cosas, un mensaje valioso para cualquier edad. ¡Anímate a abrir sus páginas y dejar que Mooch te muestre un cielo aquí en la Tierra!

Publicado 2016

Páginas 40

Lugar México

ISBN 978-607-400-955-2

Idioma Español

Temas

# Cuentos infantiles # Literatura infantil 1 # Literatura estadounidense

Sobre los autores

Paulina de Aguinaco Autor

3 libros en la biblioteca

Paulina de Aguinaco es una destacada traductora y escritora de literatura infantil y juvenil, reconocida por su labor en la difusión de obras ilustradas y narrativas para las primeras infancias. Su trayectoria se ha vinculado estrechamente a la adaptación al castellano de títulos de gran relevancia internacional, facilitando el acceso de los jóvenes lectores hispanohablantes a textos fundamentales del género. A través de su labor editorial y traductora, ha participado en proyectos de alto impacto cultural que fomentan el hábito de la lectura desde edades tempranas. Entre sus aportes más significativos se encuentran la traducción y mediación de obras reconocidas globalmente como *Como en el cielo*, *Denver* y *¡Voy!*, libros que abordan con sensibilidad temas cotidianos y poéticos dirigidos a niños y niñas. Su estilo de escritura y traducción se caracteriza por una minuciosa atención al ritmo y la musicalidad del lenguaje, permitiendo que las versiones en español mantengan la frescura, el ingenio y la profundidad emocional de los originales. De este modo, Paulina de Aguinaco se ha consolidado como una figura clave en el panorama de la edición infantil contemporánea.

Patrick McDonnell Autor

8 libros en la biblioteca

Patrick McDonnell, nacido el 17 de marzo de 1956 en Elizabeth, Nueva Jersey, es un reconocido dibujante, autor y dramaturgo estadounidense. Estudió en la School of Visual Arts, donde se graduó en 1978, forjando las bases de una prolífica carrera artística. Antes de alcanzar la fama con su tira cómica, McDonnell se desempeñó como ilustrador freelance para diversas publicaciones de prestigio, incluyendo la columna "Observer" de Russell Baker para el New York Times Sunday Magazine, así como para Sports Illustrated, Reader's Digest y Time. Su obra más emblemática es la tira cómica diaria "Mutts", la cual se sindica internacionalmente desde 1994 y es aclamada por su excelencia artística y su compromiso con el bienestar animal. McDonnell también ha incursionado exitosamente en la literatura infantil, siendo autor de libros como "The Gift of Nothing" y "Me... Jane", este último un libro biográfico sobre la infancia de Jane Goodall que recibió un honor Caldecott en 2012. Además, es coautor de "Krazy Kat: The Comic Art of George Herriman" y ha colaborado con figuras como el Dalai Lama y Eckhart Tolle en obras que promueven la compasión y la conciencia ambiental. McDonnell es un ferviente defensor de los animales, habiendo formado parte de la junta directiva de la Humane Society de Estados Unidos y utilizando sus personajes de "Mutts" en campañas de concientización.