Portada de Biblia latinoamérica, de Bernardo Hurault

Biblia latinoamérica

¿Buscas una forma de conectar la fe con la vida cotidiana de nuestro continente? La "Biblia Latinoamericana" te invita a un viaje profundo y significativo a través de las Escrituras, especialmente pensada para resonar con el corazón de Chile y de toda América Latina. Esta edición pastoral es una traducción católica que nace de los textos originales en hebreo y griego, pero con un enfoque revolucionario: llevar la Palabra de Dios a las comunidades de manera cercana y comprensible. Elaborada en Chile por un equipo liderado por los sacerdotes Bernardo Hurault y Ramón Ricciardi, su lenguaje sencillo y directo permite que las enseñanzas bíblicas cobren vida en nuestro contexto social y cultural. En sus páginas, encontrarás introducciones detalladas y notas al pie que no solo explican los pasajes, sino que también te guían para aplicar su mensaje a tu realidad, fomentando una fe más cultivada y personal. La relevancia de esta Biblia radica en su compromiso con las experiencias de nuestro pueblo, ofreciendo una perspectiva que integra la Palabra con los desafíos y esperanzas de la región. Es una herramienta invaluable para la reflexión personal, el estudio en grupos bíblicos, la catequesis y el servicio pastoral. Sumérgete en este texto que ha acompañado a generaciones de latinoamericanos, y descubre cómo la sabiduría ancestral puede iluminar tu camino hoy.

Publicado 1997
Páginas 1522
Editorial San Pablo
Lugar Madrid
ISBN 978-84-8169-326-3
Idioma Español

Sobre el autor

Bernardo Hurault

4 libros en la biblioteca

Bernardo Hurault (París, 1924 - Concepción, Chile, 2004) fue un sacerdote católico francés, miembro de la Congregación de los Sagrados Corazones o Misioneros Claretianos, y un destacado estudioso de las Sagradas Escrituras. Su figura es ampliamente reconocida en América Latina por haber impulsado y coordinado la traducción y edición de la célebre *Biblia Latinoamérica*, publicada por primera vez en 1970. Tras instalarse como misionero en sectores populares de Chile, identificó la imperiosa necesidad de acercar el texto bíblico a las comunidades más sencillas mediante un lenguaje directo, accesible y alejado de los elitismos académicos, complementándolo con notas pastorales de fuerte contenido social. Esta obra cumbre transformó la pastoral bíblica del continente y alcanzó una difusión sin precedentes con decenas de millones de ejemplares impresos a lo largo de las décadas. Además de su labor en Chile, el padre Hurault dedicó sus últimos años a coordinar proyectos de traducción de Biblias pastorales adaptadas a diversos contextos lingüísticos en Asia, particularmente en Filipinas y Taiwán. Su legado permanece profundamente arraigado en la religiosidad popular latinoamericana, consolidándose como un referente indiscutible de la exégesis pastoral y la evangelización comunitaria.

Los lectores también disfrutaron

Comentarios

0 comentarios

Únete a la conversación

Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.

Iniciar sesión

Aún no hay comentarios sobre este libro

¡Sé el primero en compartir tu opinión!