Txeg Txeg egu kay kay feichi antü ñi chaliwnhon
¿Te has imaginado alguna vez cómo sería si un día tus mejores amigos simplemente dejaran de saludarse? En "Txeg Txeg egu Kay Kay feichi antü ñi chaliwnhon", o "El día que Txeg Txeg y Kay Kay no se saludaron", Abuela Rayen nos invita a conocer un hermoso cuento mapuche sobre dos serpientes muy amigas, Txeg Txeg y Kay Kay, que un día se levantan de muy mal humor y deciden no saludarse. Pero, ¡ojo!, su enojo es tan grande que comienza a afectar a la naturaleza, los animalitos y hasta a las personas a su alrededor. Este libro, escrito por el poeta Elicura Chihuailaf y con las ilustraciones de Alberto Montt, junto a Carmen Muñoz Hurtado, nos enseña de manera sencilla y profunda la importancia de la amistad, el respeto y cómo un pequeño gesto como un saludo puede cambiarlo todo. Nos muestra cómo nuestras emociones no solo nos afectan a nosotros, sino también a nuestro entorno, y la relevancia de buscar la reconciliación y el equilibrio. Además, es una joya bilingüe mapudungun-castellano, ideal para acercar a niños y grandes a la riqueza cultural de nuestros pueblos originarios. Leer esta historia es una oportunidad preciosa para conversar en familia sobre el valor de la comunicación y el impacto de nuestras acciones. Es una ventana a la cosmovisión mapuche y una forma entretenida de aprender sobre el respeto hacia los demás y la naturaleza. Anímate a descubrir qué pasó con Txeg Txeg y Kay Kay, y a reflexionar sobre la magia de un buen saludo.
Sobre los autores
11 libros en la biblioteca
Elicura Chihuailaf Nahuelpán, nacido el 15 de febrero de 1952 en Quechurehue, comuna de Cunco, en la Región de la Araucanía, Chile, es un connotado poeta, escritor y oralitor mapuche, reconocido por su invaluable contribución a la literatura chilena y universal. Es el primer escritor de origen mapuche en ser galardonado con el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2020, un hito que subraya la trascendencia de su obra. Su escritura se distingue por ser principalmente bilingüe, alternando entre el mapudungun, la lengua de su pueblo, y el español, lo que le permite tender puentes entre dos cosmovisiones y difundir la riqueza de su cultura ancestral. La infancia de Chihuailaf, profundamente arraigada en la ruralidad y la cosmovisión mapuche de Quechurehue, es el pilar fundamental de su propuesta literaria. Creció inmerso en la oralidad (nütram) y los consejos de sus mayores (ngülam), tradiciones que moldearon su identidad y su arte de narrar. Su poesía, imbuida de elementos del imaginario mapuche y ambientes australes, aborda temas esenciales como la identidad, el territorio y la memoria, con una particular predilección por el color azul, al que asocia con el origen y la espiritualidad de su gente. Obras como "Recado confidencial a los chilenos" y "De sueños azules y contrasueños" son testamento de su compromiso con la reivindicación y difusión de la cultura mapuche. Elicura Chihuailaf no solo es un poeta, sino un "oralitor" que resguarda y transmite la tradición oral de su pueblo, ejerciendo como un embajador cultural. Su trabajo ha sido ampliamente premiado, recibiendo, además del Premio Nacional de Literatura, el Premio Municipal de Literatura de Santiago en 1997 y el Premio Nacional de Poesía Jorge Teillier en 2014. Ha sido un incansable promotor del diálogo intercultural, llevando la voz mapuche a diversos escenarios nacionales e internacionales y enriqueciendo el panorama literario con una perspectiva única y profundamente arraigada en sus raíces.
36 libros en la biblioteca
Alberto Carlos Montt Moscoso, reconocido ilustrador, diseñador y humorista gráfico, nació el 22 de diciembre de 1972 en Quito, Ecuador, siendo hijo de padre chileno y madre ecuatoriana. Su padre lo inscribió en la embajada chilena poco después de su nacimiento, otorgándole la nacionalidad chilena. Realizó sus estudios de diseño gráfico y artes plásticas en Quito, donde comenzó su carrera publicando trabajos en revistas como Gestión, Diners Club y el suplemento "La pandilla" del periódico El Comercio. En 1998, se trasladó a Santiago de Chile, consolidando su trayectoria profesional en el país. Montt es ampliamente conocido por su influyente blog "Dosis diarias", lanzado en 2006, un espacio donde publica viñetas cargadas de humor negro, crítica social y reflexiones cotidianas que han resonado con una vasta audiencia. Su obra se caracteriza por una mirada ácida y descontextualizada de la realidad, utilizando la antropomorfización de animales y situaciones humanas para generar comedia. Es autor de más de veinte libros, abarcando desde obras autobiográficas hasta cuentos infantiles, entre los que destacan "Para ver y no creer", "En dosis diarias", "¡Mecachendié!", "Solo necesito un gato" y "Ansiedad". Sus contribuciones al humor gráfico y la ilustración han trascendido las fronteras, con trabajos editados en Latinoamérica, España, Francia, Suecia, Corea, Rusia, Alemania, Italia y Turquía. En 2010, fue nominado a los Premios Altazor en la categoría de Diseño Gráfico e Ilustración. Al año siguiente, su blog "Dosis diarias" fue galardonado con el premio "Mejor weblog en español" por Deutsche Welle. Desde 2015, presenta junto al dibujante argentino Liniers el exitoso show "Los Ilustres", un formato de Stand Up Ilustrado que ha girado por diversos países. En 2021, fue invitado a una residencia artística en Angulema, Francia, donde reside desde entonces.
11 libros en la biblioteca
Carmen Muñoz Hurtado es una destacada autora chilena, reconocida por su significativa contribución a la literatura infantil, con un particular enfoque en la riqueza cultural de los pueblos originarios de Chile. Su obra se caracteriza por la adaptación y difusión de mitos y relatos populares de las culturas Aymara, Rapa Nui y Mapuche, acercando estas tradiciones ancestrales a las nuevas generaciones de lectores. A través de sus publicaciones, como "Relatos de la tierra. Cuentos de Pueblos Originarios", "Una mágica víspera de carnaval", "El día que Txeg Txeg y Kai Kai no se saludaron", y "Hahave y los Aku Aku", Muñoz Hurtado ha desempeñado un rol fundamental en la preservación y valoración del patrimonio cultural indígena. Muchos de sus libros son presentados en formato bilingüe (Castellano-Mapuche o Rapa Nui-Castellano), lo que realza su compromiso con la diversidad lingüística y cultural del país, permitiendo un acceso más profundo a las cosmovisiones de estas comunidades. Su estilo narrativo, a menudo descrito con una "mirada poética", enriquece los textos con simbolismo y ofrece una visión auténtica del sentir y pensar de los pueblos originarios. La labor de Carmen Muñoz Hurtado no solo entretiene, sino que también estimula la imaginación y el pensamiento crítico en la infancia, fomentando el diálogo y la reflexión sobre la identidad y el respeto por la diversidad cultural en Chile.
Los lectores también disfrutaron
Comentarios
0 comentariosÚnete a la conversación
Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.
Iniciar sesiónAún no hay comentarios sobre este libro
¡Sé el primero en compartir tu opinión!