Esta es la edición de 2005 (Pehuén Editores Limitada) . Edición canónica: Mapuche lengua y cultura.

Mapuche lengua y cultura

Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro

Sin calificaciones aún

¡Atención, estudiantes, profesores y amantes de la cultura chilena! Este libro, más que un simple diccionario, es una puerta de entrada fascinante al universo del pueblo Mapuche y su valiosa herencia lingüística. Publicado en 2005, este recurso indispensable les ofrece más de mil vocablos del mapudungun, la "lengua de la tierra", con notas explicativas claras y concisas. La información está organizada temáticamente, lo que facilita su uso y permite una comprensión más profunda de cómo la lengua mapuche se relaciona con la vida cotidiana, las tradiciones y la cosmovisión de este pueblo originario. Además, es un diccionario trilingüe, incluyendo términos en mapudungun, español e inglés, lo que amplía su alcance y utilidad. Este libro es interesante porque nos invita a fortalecer el derecho fundamental del pueblo Mapuche a su lengua y cultura, permitiéndonos iniciar un viaje hacia el "hablar de la Tierra", como menciona el poeta Elicura Chihuailaf. A través de sus páginas, no solo aprenderán palabras, sino que también se conectarán con una parte viva y vibrante de la historia e identidad de Chile. Es una herramienta perfecta para trabajos de investigación, para enriquecer su vocabulario y, sobre todo, para fomentar el respeto y la valoración de la diversidad cultural de nuestra nación. ¡Anímense a explorar la riqueza del mapudungun y la profundidad de la cultura Mapuche!

Publicado 2005

Páginas 145

Editorial Pehuén Editores Limitada

Lugar Santiago

ISBN 978-956-16-0249-6

Idioma Español

Temas

# Mapuche # Lenguas # Mapuzugun # Español

Sobre los autores

Arturo Hernández Sallés Autor

3 libros en la biblioteca

Arturo Edgardo Hernández Sallés es un destacado sociolingüista y etnolingüista chileno, reconocido por su vasta trayectoria académica y su compromiso con el estudio de las lenguas. Nacido en Vicuña, Chile, en 1954, Hernández Sallés ha dedicado más de cincuenta años de su vida al ámbito universitario, desempeñándose en la Pontificia Universidad Católica y, principalmente, en la Universidad Católica de Temuco. En su carrera, ha ocupado importantes cargos administrativos, incluyendo jefe de carrera, decano, director general de Extensión y Comunicaciones, secretario general, prorrector y vicerrector de Extensión y Relaciones Internacionales. Su legado en la Universidad Católica de Temuco se extiende hasta la autoría del himno institucional, reflejando su profunda conexión con la institución. A lo largo de su trayectoria, Hernández Sallés ha contribuido al conocimiento lingüístico, especialmente en lo que respecta a la lengua mapuche, como lo evidencia su participación en obras como "Encuentro Para la Unificación del Alfabeto Mapuche. Proposiciones y Acuerdos" (1986). Además de su labor académica y literaria, Arturo Hernández Sallés es un apasionado de la fotografía de naturaleza, la música y la pintura, actividades que complementan su perfil intelectual y su apreciación por el entorno natural chileno. Su influencia como investigador y formador ha sido significativa en el sur de Chile, donde continúa activo, compartiendo su conocimiento y experiencia.

Nelly Ramos Pizarro Autor

2 libros en la biblioteca

Nelly Ramos Pizarro es una destacada etnolingüista y académica chilena, reconocida por su valiosa contribución al estudio, documentación y revitalización de las lenguas originarias de América, con especial énfasis en el mundo andino y mapuche. Su labor académica se ha desarrollado vinculada a instituciones de educación superior en Chile, donde ha ejercido como docente e investigadora, participando activamente en proyectos orientados al fortalecimiento de la educación intercultural bilingüe. Entre sus aportes bibliográficos más relevantes destacan obras lexicográficas de gran impacto pedagógico y cultural, tales como el «Diccionario Ilustrado Aymara-Español-Inglés» y diversas publicaciones centradas en la lengua y cultura mapuche. Estos textos se han consolidado como herramientas fundamentales de consulta para el conocimiento del léxico ancestral, facilitando tanto el acceso público como el aprendizaje formal de las lenguas indígenas en la región.