14 libros en la biblioteca

Luis Amavisca es un destacado autor y artista plástico español, nacido en Santander en 1976. Su formación académica es diversa y sólida, habiéndose licenciado en Historia del Arte y en Musicología. Además, complementó sus estudios con el Bienio en la prestigiosa Escuela de los Cinco Sentidos de Milán, lo que sin duda ha enriquecido su aproximación multidisciplinaria al arte y la creación literaria. Como artista plástico, Amavisca ha exhibido su obra en diversas ciudades de renombre internacional, incluyendo Málaga, Madrid, Barcelona, París, Róterdam, Basilea y Berlín. Su trabajo artístico abarca la fotografía, el video y las instalaciones, caracterizándose por una sensibilidad particular hacia lo femenino y una inherente denuncia social, especialmente en relación con las normas impuestas a las mujeres y, en un sentido más amplio, al ser humano. En el ámbito literario, Luis Amavisca es ampliamente reconocido por su prolífica producción de libros infantiles, dieciocho de los cuales han sido traducidos a más de diez idiomas. Entre sus obras más destacadas para el público infantil se encuentran títulos como "El lapicero mágico", "La princesa Li" y "¡Vivan las uñas de colores!". También es el artífice de la serie de cuentos "egalité" y cofundador de la editorial NubeOcho, consolidándose como una voz importante en la literatura que promueve valores como la igualdad, la solidaridad, el cuidado del medio ambiente y la no violencia. Asimismo, ha incursionado en la literatura para adultos con dos álbumes ilustrados y la novela "Lebab. El efecto luciérnaga", abordando en esta última temáticas existenciales profundas.

2 libros en la biblioteca

Marta Trad. Fernández es una destacada profesional en el ámbito de la traducción literaria, con una especialización en obras de literatura infantil que han enriquecido el panorama lector en Chile y otros países de habla hispana. Su meticuloso trabajo ha permitido que importantes títulos internacionales lleguen a un público amplio, manteniendo la esencia y el encanto de las narraciones originales. Dentro de su reconocida trayectoria, se destacan sus versiones en español de libros ilustrados que han capturado la imaginación de miles de niños y niñas. Entre estos, se encuentra "Yo quiero mi sombrero" (ISBN: 9788418133473), la ingeniosa creación de Jon Klassen sobre un oso en busca de su extraviado gorro. Asimismo, su trabajo incluye la traducción de "Manuela y las olas" (ISBN: 9788419253040), una profunda obra de Britta Teckentrup que explora el coraje y el descubrimiento a través de las aventuras de una pequeña navegante. El compromiso de Marta Trad. Fernández con la calidad y la fidelidad textual en cada traducción asegura que los lectores más jóvenes puedan disfrutar plenamente de la diversidad y riqueza de la literatura infantil global. Su labor es fundamental para tender puentes culturales y fomentar el amor por la lectura desde temprana edad.

12 libros en la biblioteca

Britta Teckentrup es una destacada ilustradora, autora y artista visual alemana, reconocida mundialmente por su significativa contribución a la literatura infantil. Nació en Hamburgo, Alemania, y creció en Wuppertal. En 1988, se trasladó a Londres para cursar estudios de ilustración y bellas artes en el St Martin's College y el Royal College of Art. Aunque inicialmente su vocación se orientaba hacia las bellas artes, su carrera como ilustradora de libros infantiles comenzó en 1994, tras ser contactada por una editorial durante su exposición de grado. A lo largo de su trayectoria, Teckentrup ha escrito e ilustrado más de setenta libros para niños, los cuales han sido traducidos a más de veinte idiomas, lo que evidencia su amplio alcance internacional. Su obra se caracteriza por el uso de diversas técnicas, incluyendo pintura, recortes de papel y collage digital, a menudo incorporando elementos interactivos como troqueles y mirillas. Entre sus títulos más aclamados se encuentran «El árbol de los recuerdos» (The Memory Tree), «Bajo el mismo cielo» (Under the Same Sky), nominado a la Medalla Kate Greenaway, y «Gato Gruñón» (Grumpy Cat). Su talento ha sido reconocido con múltiples galardones, incluyendo nominaciones al Deutscher Jugendliteraturpreis y Menciones Especiales en el Bologna Ragazzi Award. Después de residir durante diecisiete años en el Reino Unido, Britta Teckentrup regresó a Alemania y actualmente vive y trabaja en Berlín junto a su esposo escocés y su hijo. Su legado se consolida en la creación de obras que no solo entretienen, sino que también abordan temas profundos con una estética visual distintiva, enriqueciendo el panorama de la ilustración infantil contemporánea.