2 libros en la biblioteca

Nicolás Barbosa López es un destacado intelectual y prolífico traductor colombiano, reconocido por su valiosa labor en la difusión de la literatura lusófona en el ámbito hispanohablante. Egresado como literato de la Universidad de los Andes en Colombia, actualmente profundiza sus estudios como doctorando en Estudios Brasileños y Portugueses en Brown University, Estados Unidos. Su carrera se ha distinguido por la traducción de cerca de veinte obras de importantes autores portugueses como Fernando Pessoa, José de Almada Negreiros y Mário de Sá-Carneiro, abarcando géneros diversos que incluyen poesía, novela, cuento y literatura infantil y juvenil. Ha colaborado con editoriales como Tragaluz Editores y el Fondo de Cultura Económica. Además de su faceta como traductor literario, Barbosa López ha desempeñado una variada trayectoria profesional, incluyendo roles como intérprete simultáneo, profesor de inglés en la Universidad Nacional de Colombia, corrector de estilo y consultor cultural para la Embajada de los Países Bajos en Bogotá. Su contribución al campo literario también se extiende a la docencia, ejerciendo como profesor visitante en la Universidad de los Andes. Dentro de las obras que se le atribuyen, destacan títulos de literatura infantil como "La contradicción humana" y "Los demonios caca", piezas que reflejan su incursión y aporte en narrativas dirigidas a público joven. Estas obras, junto a su vasto trabajo como traductor, consolidan su perfil como una figura relevante en el panorama literario y académico contemporáneo.

1 libro en la biblioteca

Fabienne Loodts es una destacada ilustradora y autora belga, reconocida por su contribución a la literatura infantil, juvenil y las novelas gráficas. Nació el 29 de enero de 1982 en Namur, Bélgica, y ha desarrollado una prolífica carrera creativa. Su formación académica incluye una licenciatura en Comunicación Gráfica de la École Nationale Supérieure des Arts Visuels de La Cambre, donde se graduó con la más alta distinción en 2004. Además, complementó sus estudios con cursos de grabado en la Academia de Bellas Artes de Boitsfort, lo que enriqueció su versatilidad artística. Residente y trabajadora en Bruselas, Loodts ha explorado diversas técnicas y estilos, destacándose por su habilidad para dibujar personas y rostros, y abordar las relaciones humanas a través de sus obras. Su catálogo incluye títulos como "Los demonios caca", una obra que explora el lado oscuro interior y la necesidad de domesticar las sombras negativas. Otros trabajos notables incluyen "Les neuf frères et le diable", "La promenade de l'ombre" y "Le livre des nuages", consolidando su presencia en el ámbito editorial con publicaciones en diversas editoriales. Fabienne Loodts no solo se dedica a la creación de libros, sino que también ha participado en exposiciones y talleres, y ha realizado murales, como la fresque "Les ancêtres bienveillants" en Bruselas, lo que subraya su compromiso con el arte público. Su trabajo es una fusión de narrativa visual y textual, ofreciendo historias profundas y accesibles para un amplio público.