El sistema bibliotecario escolar chileno Lectus se enorgullece en presentar una obra fundamental para la comprensión de nuestras raíces culturales: "Leyendas de Isla de Pascua" del Padre Sebastián Englert. Este volumen, publicado en 2010, es una exhaustiva y rigurosa compilación de las ricas tradiciones orales de Rapa Nui, fruto de una vida entera dedicada al estudio y la convivencia con el pueblo pascuense. El Padre Sebastián Englert, misionero, lingüista y etnólogo, se estableció en Isla de Pascua en 1935, dedicando más de treinta años a documentar su lengua, costumbres y patrimonio arqueológico. Su profundo compromiso con la cultura rapanui le permitió aprender el idioma local y adentrarse en la vasta tradición oral atesorada por las familias de la isla. A través de informantes clave, como Juan Tepano, descendiente de la tribu Tupahotu y conocedor profundo de las antiguas usanzas, Englert pudo registrar detalles valiosos de un patrimonio cultural que de otro modo se habría perdido. Esta obra maestra se divide en nueve capítulos que abordan temas tan variados como las tradiciones religiosas, la historia de Hotu Matu'a, las estatuas de piedra y los monumentos sepulcrales, las costumbres ancestrales, la pesca, el misterio de los Kohau Motu Mo Rongorongo, y los relatos de guerras y canibalismo. Cada capítulo está enriquecido con ilustraciones del artista rapanui Te Pou Huke, ofreciendo una visión auténtica e íntima de su propia cultura. "Leyendas de Isla de Pascua" no solo es un tesoro etnográfico, sino también una ventana invaluable a la cosmovisión y espiritualidad de Rapa Nui, consolidándose como un pilar imprescindible para el conocimiento de la herencia cultural de Chile.