Las mil y una noches ( 2 tomos)
¡Sumérgete en un universo de fantasía y sabiduría ancestral con esta fascinante edición de "Las mil y una noches", curada por el renombrado arabista René R. Khawam! Este clásico imperecedero de la literatura universal te invita a las legendarias cortes de Oriente, donde la astuta Scheherazade, noche tras noche, teje un intrincado tapiz de relatos para salvar su vida y cautivar al temible sultán Shahryar. A través de sus ingeniosas narraciones, llenas de sultanes, genios, mercaderes valientes y mujeres decididas, descubrirás el poder transformador de la palabra. La versión de Khawam es especialmente valiosa, ya que dedicó veinte años a recuperar la esencia original de esta obra, basándose en manuscritos antiguos del siglo XIII. Esto significa que te encontrarás con una compilación más fiel a cómo fue concebida inicialmente, descartando añadidos posteriores y recuperando historias inéditas. Prepárate para un viaje literario que explora temas como la justicia, el destino, el ingenio humano y la riqueza de culturas lejanas. Es una lectura esencial para comprender la tradición literaria oriental y su vasta influencia en el mundo, invitándote a reflexionar sobre el arte de contar historias y el impacto de la imaginación. ¡Una joya que no puede faltar en tu estantería!
Temas
Sobre el autor
4 libros en la biblioteca
René Rizqallah Khawam (Alepo, 1917 - París, 2004) fue un destacado arabista y traductor sirio, reconocido como uno de los más importantes en su campo a nivel europeo. Nacido en Alepo, Siria, en el seno de una familia cristiana, Khawam recibió su formación en francés en un colegio de los Hermanos Maristas. En 1947, se trasladó a Francia, donde dedicó su vida profesional a la docencia del francés y, fundamentalmente, a la traducción de textos árabes clásicos.
Los lectores también disfrutaron
Comentarios
0 comentariosÚnete a la conversación
Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.
Iniciar sesiónAún no hay comentarios sobre este libro
¡Sé el primero en compartir tu opinión!