La contradicción humana

Sin calificaciones aún

¡Prepárense para mirar el mundo de los grandes con ojos de niño en 'La contradicción humana', una joya de Afonso Cruz que te sacará carcajadas y te dejará pensando! Este cuento ilustrado nos invita a seguir los pasos de un pequeño observador que no para de notar las divertidas y a veces ilógicas formas de los adultos. Publicado por Tragaluz Editores en 2014, es una lectura perfecta para descubrir juntos cómo somos de particulares. El protagonista, con su curiosidad infinita, se pregunta por qué el vecino del séptimo piso disfruta de la música más triste o cómo la señora Asunción puede ser tan amargada si endulza su café con tanta azúcar. A través de estas sencillas, pero profundas preguntas, el libro nos invita a reflexionar sobre la honestidad, la diversidad de emociones y la importancia de no siempre entenderlo todo al pie de la letra. Es una invitación maravillosa a desarrollar la empatía y la capacidad de cuestionar con cariño las cosas que nos rodean en la vida cotidiana chilena. Esta obra, magistralmente escrita e ilustrada por Afonso Cruz y traducida por Nicolás Barbosa López, fue reconocida con el premio 'Los mejores libros traducciones para niños y jóvenes 2015' por el Banco del Libro de Venezuela, destacando su calidad y relevancia. Es un libro que disfrutan niños desde los tres años y también sus familias, provocando conversaciones entretenidas y reflexiones valiosas.

Publicado 2014

Páginas 36

Editorial Tragaluz editores

Lugar Medellín, Colombia

ISBN 978-958-8845-05-0

Idioma Español

Temas

# Literatura infantil 3 # Literatura infantil 2 # Cuentos

Sobre los autores

Nicolás Barbosa López Autor

2 libros en la biblioteca

Nicolás Barbosa López es un destacado intelectual y prolífico traductor colombiano, reconocido por su valiosa labor en la difusión de la literatura lusófona en el ámbito hispanohablante. Egresado como literato de la Universidad de los Andes en Colombia, actualmente profundiza sus estudios como doctorando en Estudios Brasileños y Portugueses en Brown University, Estados Unidos. Su carrera se ha distinguido por la traducción de cerca de veinte obras de importantes autores portugueses como Fernando Pessoa, José de Almada Negreiros y Mário de Sá-Carneiro, abarcando géneros diversos que incluyen poesía, novela, cuento y literatura infantil y juvenil. Ha colaborado con editoriales como Tragaluz Editores y el Fondo de Cultura Económica. Además de su faceta como traductor literario, Barbosa López ha desempeñado una variada trayectoria profesional, incluyendo roles como intérprete simultáneo, profesor de inglés en la Universidad Nacional de Colombia, corrector de estilo y consultor cultural para la Embajada de los Países Bajos en Bogotá. Su contribución al campo literario también se extiende a la docencia, ejerciendo como profesor visitante en la Universidad de los Andes. Dentro de las obras que se le atribuyen, destacan títulos de literatura infantil como "La contradicción humana" y "Los demonios caca", piezas que reflejan su incursión y aporte en narrativas dirigidas a público joven. Estas obras, junto a su vasto trabajo como traductor, consolidan su perfil como una figura relevante en el panorama literario y académico contemporáneo.