Sumérgete en el universo poético de uno de los grandes maestros del siglo XX, Constantino Kavafis, a través de esta edición íntegra que celebra la dedicación y el profundo conocimiento del helenista chileno Miguel Castillo Didier. 'Kavafis Íntegro' no es solo una traducción, sino una puerta de entrada meticulosa a la obra completa del poeta alejandrino, acompañada de un extenso ensayo que ilumina cada faceta de su genio.

Aquí descubrirás una poesía que, desde la Alejandría cosmopolita, explora la historia con una mirada única, reflexiona sobre la identidad, la sensualidad y la memoria, y se adentra en las complejidades de la existencia humana. Kavafis es maestro en la expresión de emociones sutiles y pensamientos profundos, a menudo utilizando el lenguaje coloquial para abordar temas universales con una ironía distintiva. Sus versos te invitarán a cuestionar el pasado, a meditar sobre el destino y a reconocer la belleza en lo cotidiano y lo efímero.

La relevancia de esta obra para nuestros estudiantes, profesores y bibliotecarios chilenos es inmensa. Gracias a la experticia de Miguel Castillo Didier, miembro de la Academia Chilena de la Lengua y profesor de la Universidad de Chile, accedemos a una de las traducciones más reputadas al castellano, enriquecida con estudios y notas que profundizan en el contexto cultural y literario griego. Es una oportunidad invaluable para conectar con un pilar de la literatura universal a través de una voz académica local y experimentada. Abre sus páginas y déjate cautivar por la Atenas helenística y bizantina que resuena en cada poema.