¿Jugamos?

Sin calificaciones aún

¡Prepárense para una aventura donde la imaginación es el único límite! En "¿Jugamos?", conocerán a Butti, un amigo de papel con una energía contagiosa que los invita a descubrir el increíble poder del juego. Butti les mostrará que un libro puede ser el compañero más interactivo y divertido, desafiando la idea de que solo las pantallas ofrecen entretenimiento. A través de sus páginas, Butti los reta a bailar, desaparecer y reaparecer, construyendo una amistad que trasciende la tinta y el papel. Este cautivador libro, proveniente del ingenio nórdico de Svein Nyhus y Kirsti Baggethun, celebra la alegría de la primera infancia, promoviendo la creatividad y el valor del juego. Es una invitación a niños y niñas a explorar el mundo analógico con todos sus sentidos, estimulando la fantasía y la reflexión. "¿Jugamos?" es una propuesta fresca que reafirma la magia de la lectura compartida, un puente para fortalecer los lazos familiares mientras se divierten con Butti y sus ingeniosos juegos. Leer "¿Jugamos?" es una oportunidad maravillosa para que las familias chilenas descubran juntas la capacidad ilimitada de la imaginación. Fomenta el vínculo lector desde pequeños, mostrando que los libros son tesoros llenos de sorpresas y diversión que siempre estarán disponibles para ellos. ¡Abran sus páginas y dejen que Butti los guíe en un sinfín de juegos y descubrimientos!

Páginas 32

Editorial Niño editor

ISBN 978-956-9569-14-2

Idioma Español

Temas

# Primera infancia # Entretenido # Literatura noruega # Literatura infantil 1 # Juegos

Sobre los autores

Svein Nyhaus Autor

1 libro en la biblioteca

Svein Nyhus es un destacado ilustrador y autor noruego de libros infantiles, nacido el 23 de enero de 1962 en Tønsberg, Noruega. Su formación artística la cursó en la Academia Nacional Noruega de Artes y Oficios en Oslo, donde estudió diseño gráfico entre 1981 y 1985. Desde 1986, Nyhus se ha desempeñado como ilustrador freelance, dedicándose principalmente a la escritura e ilustración de libros ilustrados desde 1995, año en que debutó con "Drømmemaskinen". Su obra se distingue por un lenguaje sencillo, narrativas a menudo poco convencionales con toques de reflexión filosófica, y un estilo de dibujo distintivo y expresivo que aborda temas psicológicos y existenciales.

Kirsti Baggethum Ilustrador

1 libro en la biblioteca

Kirsti Baggethum es una destacada figura en el ámbito de la literatura y la traducción, nacida el 17 de noviembre de 1944 en Tønsberg, Noruega. Su formación académica es vasta y multicultural, habiéndose licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Oslo y obtenido un "Maitrise" en Literatura Latinoamericana por la Universidad de la Sorbona en París, con estudios de doctorado adicionales en la Universidad Complutense de Madrid. Esta sólida base educativa la preparó para una prolífica carrera dedicada a tender puentes entre culturas a través de la palabra escrita. A lo largo de su trayectoria profesional, Baggethum se ha consolidado como una reconocida traductora literaria, con un repertorio que supera el centenar de obras vertidas principalmente del noruego al español, y viceversa, incluyendo también traducciones del inglés. Ha trabajado con autores nórdicos de la talla de Knut Hamsun, Tarjei Vesaas, Jostein Gaarder y Karl Ove Knausgård. Además de su labor como traductora, fue profesora de Lengua y Literatura Noruegas en la Universidad Complutense de Madrid y desempeñó el cargo de agregada cultural de la Real Embajada de Noruega en Madrid durante tres décadas, hasta su jubilación en 2012. Entre sus contribuciones notables se encuentra la coautoría de un diccionario Español-Noruego/Noruego-Español. Aunque el libro infantil "¿Jugamos?" se le atribuye con frecuencia, Baggethum figura como su talentosa traductora, permitiendo que esta obra del autor Svein Nyhus llegue a un público hispanohablante. Actualmente, pese a estar jubilada de sus cargos oficiales, Kirsti Baggethum sigue activamente involucrada en la promoción de la cultura nórdica, participando y dirigiendo eventos literarios.