Imposible
¡Prepárense para un viaje cósmico que desafía la imaginación! ¿Imaginas que todo lo que conocemos, desde las estrellas hasta nosotros mismos, nació de algo increíblemente pequeño? 'Imposible', el cautivador libro de Catarina Sobral, adaptado al español chileno por Paula Pérez y Tiago Tenuta, te invita a un viaje visual extraordinario por la historia del universo. Con este cómic, niños, niñas y sus familias explorarán cómo el cosmos se formó desde el 'Big Bang', mostrando la aparición de las primeras partículas, el nacimiento de estrellas y planetas, hasta la fascinante era de los dinosaurios y, finalmente, la vida humana en la Tierra. Es una travesía que nos enseña sobre la inmensidad del espacio y la maravilla de la existencia misma. Este libro no solo despierta la curiosidad por la ciencia y la astronomía, sino que también nos invita a reflexionar sobre lo valioso de nuestro hogar, el planeta Tierra, y nuestro lugar en esta gigantesca historia cósmica. Las ilustraciones de Sobral son cautivadoras y hacen que conceptos complejos sean accesibles para todos, transformando cada página en una experiencia descubridora y llena de asombro. Para los lectores chilenos, esta edición especial, con la traducción de Paula Pérez y Tiago Tenuta, conecta de manera cercana con nuestra forma de hablar, haciendo que la aventura se sienta aún más propia. Es una lectura que celebra el asombro y la imaginación, ideal para compartir en casa o en la sala de clases. ¡Anímate a abrir sus páginas y descubrir cómo lo 'imposible' se vuelve una realidad que te dejará pensando y soñando!
Sobre los autores
3 libros en la biblioteca
Paula Pérez ha emergido como una voz distintiva en el panorama de la literatura infantil y juvenil, construyendo una obra que atraviesa fronteras temáticas y lingüísticas. Sus creaciones, reconocidas por su enfoque sensible y cautivador, buscan conectar con la imaginación y las emociones de los lectores más jóvenes. Entre sus títulos destacados se encuentran "Imposible", "Mi abuelo", "Achimpa" y "Tan tan grande", libros que a menudo exploran narrativas accesibles con resonancias universales. Su contribución se centra en el desarrollo de historias que fomentan la curiosidad y el asombro, elementos esenciales para el crecimiento intelectual y emocional de la infancia. Un aspecto notable en la trayectoria de Pérez es su marcada vinculación con la literatura portuguesa, evidenciada por la categorización de varias de sus obras dentro de este ámbito y la literatura infantil. Esta conexión se materializa en su rol como traductora, destacando su participación en la versión de "Achimpa", obra original de la autora portuguesa Catarina Sobral. Esta labor bilingüe subraya su compromiso no solo con la creación propia, sino también con la difusión de importantes textos literarios entre culturas y lenguas. Su trabajo contribuye significativamente a enriquecer el catálogo de la literatura infantil, posicionándola como una figura valiosa en el fomento de la lectura y el desarrollo cultural de las nuevas generaciones.
5 libros en la biblioteca
Catarina Sobral, destacada autora e ilustradora, nació en Coimbra, Portugal, en 1985. Su formación académica incluye una licenciatura en Diseño por la Universidad de Aveiro en 2007, estudios complementarios en la Facultad de Bellas Artes de Barcelona, y una Maestría en Ilustración obtenida en la Universidad de Évora en 2012. Desde sus inicios, Sobral ha demostrado un talento excepcional, incursionando en la animación y el diseño antes de consolidarse como una figura relevante en la literatura infantil y juvenil, con un estilo que a menudo explora la relación entre texto e imagen. Reside y trabaja en Lisboa, colaborando activamente en el ámbito editorial y cultural. Su prolífica carrera abarca la escritura e ilustración de más de veinte álbumes ilustrados, traducidos a más de quince idiomas, y se extiende a la dirección de cortometrajes animados, como "Razão entre Dois Volumes" (2018), así como a la creación de espectáculos teatrales para niños y programas de radio para audiencias jóvenes. La obra de Sobral se caracteriza por un enfoque humorístico e inteligente, abordando temas de manera original y con una técnica ilustrativa que fusiona pintura, collage y una paleta de colores vibrantes. Su trabajo ha sido exhibido individual y colectivamente en diversas ciudades alrededor del mundo, recibiendo el aplauso de la crítica y el público. A lo largo de su trayectoria, Catarina Sobral ha sido merecedora de numerosos galardones que dan cuenta de su influencia y calidad artística. Entre los más destacados se encuentran la Mención Especial del Premio Nacional de Ilustración de Portugal en 2011 y 2017, el Premio al Mejor Libro Infantil de la Sociedad Portuguesa de Autores por "Achimpa" en 2013, y el prestigioso Premio Internacional de Ilustración de la Feria del Libro Infantil de Bolonia – Fundación SM en 2014 por su obra "O Meu Avô". Recientemente, en 2024, fue galardonada con el Premio Nacional de Ilustración por su libro "Fantasmas, Bananas e Avestruzes".
1 libro en la biblioteca
Tiago Tenuta es un autor de origen portugués que ha cultivado una notable presencia en el campo de la literatura infantil, destacándose por su habilidad para tejer narrativas atractivas y significativas para el público más joven. Su obra se enmarca principalmente en el género de los cuentos, donde explora temáticas que estimulan la imaginación y el pensamiento en los niños. Entre sus publicaciones más conocidas se encuentran "Imposible" y "Achimpa", ambas clasificadas dentro de la literatura infantil y reconocidas por su enfoque lúdico y educativo. A través de sus historias, Tenuta invita a los pequeños lectores a un viaje de descubrimiento, donde la curiosidad y la fantasía son los principales motores. Su estilo se caracteriza por un lenguaje accesible y una estructura narrativa que fomenta la interacción y la reflexión. La contribución de Tiago Tenuta al acervo literario infantil se manifiesta en cuentos que no solo entretienen, sino que también ofrecen valiosas herramientas para el desarrollo cognitivo y emocional de los niños, consolidándose como una voz relevante en la literatura para la infancia.
Los lectores también disfrutaron
Comentarios
0 comentariosÚnete a la conversación
Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.
Iniciar sesiónAún no hay comentarios sobre este libro
¡Sé el primero en compartir tu opinión!