Tiago Tenuta

Tiago Tenuta es una figura reconocida en el ámbito de la traducción y la mediación literaria, destacándose especialmente por su labor en la difusión de la literatura portuguesa e infantil hacia el mundo hispanohablante. A través de su trabajo traduciendo obras emblemáticas, ha contribuido de manera significativa a tender puentes culturales entre Portugal y América Latina. Su aproximación rigurosa y sensible al lenguaje ha permitido que textos dirigidos a las nuevas generaciones conserven su riqueza original, consolidando un legado de gran valor dentro del género de los cuentos y la narrativa infantil.

A lo largo de su trayectoria, Tenuta ha participado en proyectos editoriales de proyección internacional, colaborando en la versión al castellano de reconocidos libros ilustrados y relatos breves. Su labor no solo releva la importancia de la traducción como acto creativo, sino que también enriquece el panorama de la literatura infantil contemporánea, facilitando el acceso a universos narrativos diversos que estimulan la imaginación y el pensamiento crítico de los lectores jóvenes.