He matato'a 'e he Hetu 'u cover

He matato'a 'e he Hetu 'u

El guerrero y la estrella

¡Prepárense para una aventura mágica que viene directo desde los cielos de Rapa Nui! "He matato'a 'e he Hetu 'u" (El guerrero y la estrella) nos invita a un viaje inolvidable con Matariki, una pequeña estrella fugaz con un sueño gigante: nadar en el inmenso mar. Un día, Matariki decide lanzarse a esta emocionante aventura y cae en las hermosas playas de Rapa Nui, donde conocerá a un valiente guerrero. Juntos, se embarcarán en una búsqueda que no solo ayudará a Matariki a cumplir su anhelo, sino que también nos revelará la fascinante historia del origen de las estrellas de mar. Este cuento, bellamente ilustrado por Sandra Conejeros, no solo es una tierna historia de sueños y amistad, sino también una maravillosa puerta de entrada a la riqueza cultural de Rapa Nui, presentándose de forma bilingüe en rapanui y español. Este libro es un tesoro para nuestra biblioteca porque celebra la curiosidad, el valor de la amistad y el descubrimiento de nuevas culturas. A través de sus páginas, niños y niñas de entre 4 y 8 años, junto a sus familias, podrán explorar un pedacito de Chile lleno de leyendas y tradiciones ancestrales, promoviendo el conocimiento y respeto por la lengua rapanui. Es una excelente oportunidad para conectar con nuestras raíces y dejar volar la imaginación. ¡Anímense a sumergirse en esta aventura estelar y marina!

Publicado 2020
Editorial SM
Lugar Santiago de Chile
ISBN 978-956-09456-1-7
Idioma Español

Sobre los autores

2 libros en la biblioteca

Sandra Conejeros Fuentes es una destacada diseñadora, ilustradora y docente chilena, reconocida por su significativa contribución al ámbito de la ilustración, especialmente en la literatura infantil. Su formación académica incluye un diplomado en "Ilustración y Narrativa Autobiográfica" de la Pontificia Universidad Católica de Chile (2014), un taller con Olaf Hajek en Bilbaoarte (2016), y un diplomado en "Diseño Editorial" de la Universidad de Chile (2021). Actualmente, profundiza sus conocimientos en el campo editorial, cursando un Magíster en Edición, al mismo tiempo que ejerce la docencia y trabaja de manera independiente como ilustradora para diversas editoriales, agencias e instituciones. A lo largo de su trayectoria, Conejeros ha sido galardonada con numerosos premios y reconocimientos. Entre ellos destacan un Rayo de Plata en los Latin American Design Awards 2021 por su trabajo en "La ballena que imaginaba", escrito por Marcelo Simonetti, y un Rayo de Bronce en la misma competencia en 2024 por sus ilustraciones para la temporada familiar del Teatro Municipal de Santiago. También ha recibido un Perro de Plata en el "8vo Salón Imagen Palabra Bogotá" y obtuvo una Mención del Jurado en el Premio a la Ilustración Latinoamericana de la Universidad de Palermo, Argentina, en 2020. Su obra ha sido expuesta en diversos países como Chile, Perú, Ecuador, Colombia, México y Polonia. Sandra Conejeros busca, a través de sus ilustraciones, compartir con niños y niñas una visión del mundo más amable, tolerante y empática, como se aprecia en obras como "He matato'a 'e he Hetu 'u" y "Dormir: Cómo sueñan los animales de América", donde su arte enriquece la narrativa y conecta con el lector.

1 libro en la biblioteca

Pilar Hofmann es una autora chilena reconocida por su valioso aporte a la literatura infantil bilingüe y a la preservación de la cultura Rapa Nui. Su obra más conocida es "He matato'a 'e he Hetu 'u" (ISBN: 9789560945617), un cuento ilustrado que se presenta en ediciones bilingües rapanui-español. Este libro, ambientado en la Isla de Pascua, narra la fascinante historia del origen de las estrellas marinas, sumergiendo a los jóvenes lectores en el rico folclore de la Polinesia. La labor de Hofmann a través de esta publicación trasciende el mero entretenimiento, ya que busca fomentar la lectura en la lengua original Rapa Nui, contribuyendo activamente a la vital tarea de la conservación lingüística y cultural de este pueblo ancestral. Su trabajo se enmarca en un esfuerzo por acercar las tradiciones orales y la cosmovisión rapanui a las nuevas generaciones, tanto dentro como fuera de la isla, asegurando que la herencia inmaterial perdure y sea valorada. Aunque los detalles biográficos específicos sobre su vida son limitados, la importancia de su contribución reside en su compromiso con la difusión de la identidad rapanui a través de la literatura. Su obra es un puente entre culturas, un testimonio de la riqueza de las lenguas indígenas y una invitación a la infancia a explorar mundos narrativos arraigados en la sabiduría ancestral.

Los lectores también disfrutaron

Comentarios

0 comentarios

Únete a la conversación

Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.

Iniciar sesión

Aún no hay comentarios sobre este libro

¡Sé el primero en compartir tu opinión!