Feichi pünh ta ñi elugemun kütxal = La noche que nos reglaron el fuego. Cuento mapuche
¿Alguna vez te has preguntado cómo llegó el fuego a nuestras vidas? Acompaña a Kalfurayen y su pequeño hijo Linkoyán en una aventura mágica en el bosque en "Feichi pünh ta ñi elugemun kütxal = La noche que nos regalaron el fuego", un hermoso cuento mapuche. Mientras recogen frutos para el invierno, la noche los sorprende y Linkoyán siente un poco de miedo a la oscuridad. Para calmarlo, su mamá le regala una fogata y le cuenta una ancestral historia sobre el origen del fuego. Este libro, bellamente ilustrado y en edición bilingüe mapudungun-castellano, es una invitación a sumergirse en la rica cultura mapuche y sus relatos. Explora temas tan importantes como el valor para enfrentar los miedos, la conexión profunda con la naturaleza y la invaluable sabiduría transmitida a través de las historias de nuestros pueblos originarios. Es una oportunidad preciosa para que niños, niñas y sus familias aprendan sobre el patrimonio cultural de Chile y el poder de la palabra para iluminar incluso las noches más oscuras. Leer este cuento es abrir una ventana al corazón del Wallmapu, donde la ternura y la tradición se unen para ofrecer una experiencia lectora cálida y significativa. Descubre junto a Linkoyán la magia del fuego y cómo nos ayuda a sentirnos seguros y acompañados. ¡No te pierdas esta joya que nutre el espíritu y el conocimiento!
Sobre los autores
11 libros en la biblioteca
Elicura Chihuailaf Nahuelpán, nacido el 15 de febrero de 1952 en Quechurehue, comuna de Cunco, en la Región de la Araucanía, Chile, es un connotado poeta, escritor y oralitor mapuche, reconocido por su invaluable contribución a la literatura chilena y universal. Es el primer escritor de origen mapuche en ser galardonado con el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2020, un hito que subraya la trascendencia de su obra. Su escritura se distingue por ser principalmente bilingüe, alternando entre el mapudungun, la lengua de su pueblo, y el español, lo que le permite tender puentes entre dos cosmovisiones y difundir la riqueza de su cultura ancestral. La infancia de Chihuailaf, profundamente arraigada en la ruralidad y la cosmovisión mapuche de Quechurehue, es el pilar fundamental de su propuesta literaria. Creció inmerso en la oralidad (nütram) y los consejos de sus mayores (ngülam), tradiciones que moldearon su identidad y su arte de narrar. Su poesía, imbuida de elementos del imaginario mapuche y ambientes australes, aborda temas esenciales como la identidad, el territorio y la memoria, con una particular predilección por el color azul, al que asocia con el origen y la espiritualidad de su gente. Obras como "Recado confidencial a los chilenos" y "De sueños azules y contrasueños" son testamento de su compromiso con la reivindicación y difusión de la cultura mapuche. Elicura Chihuailaf no solo es un poeta, sino un "oralitor" que resguarda y transmite la tradición oral de su pueblo, ejerciendo como un embajador cultural. Su trabajo ha sido ampliamente premiado, recibiendo, además del Premio Nacional de Literatura, el Premio Municipal de Literatura de Santiago en 1997 y el Premio Nacional de Poesía Jorge Teillier en 2014. Ha sido un incansable promotor del diálogo intercultural, llevando la voz mapuche a diversos escenarios nacionales e internacionales y enriqueciendo el panorama literario con una perspectiva única y profundamente arraigada en sus raíces.
11 libros en la biblioteca
Carmen Muñoz Hurtado es una destacada autora chilena, reconocida por su significativa contribución a la literatura infantil, con un particular enfoque en la riqueza cultural de los pueblos originarios de Chile. Su obra se caracteriza por la adaptación y difusión de mitos y relatos populares de las culturas Aymara, Rapa Nui y Mapuche, acercando estas tradiciones ancestrales a las nuevas generaciones de lectores. A través de sus publicaciones, como "Relatos de la tierra. Cuentos de Pueblos Originarios", "Una mágica víspera de carnaval", "El día que Txeg Txeg y Kai Kai no se saludaron", y "Hahave y los Aku Aku", Muñoz Hurtado ha desempeñado un rol fundamental en la preservación y valoración del patrimonio cultural indígena. Muchos de sus libros son presentados en formato bilingüe (Castellano-Mapuche o Rapa Nui-Castellano), lo que realza su compromiso con la diversidad lingüística y cultural del país, permitiendo un acceso más profundo a las cosmovisiones de estas comunidades. Su estilo narrativo, a menudo descrito con una "mirada poética", enriquece los textos con simbolismo y ofrece una visión auténtica del sentir y pensar de los pueblos originarios. La labor de Carmen Muñoz Hurtado no solo entretiene, sino que también estimula la imaginación y el pensamiento crítico en la infancia, fomentando el diálogo y la reflexión sobre la identidad y el respeto por la diversidad cultural en Chile.
6 libros en la biblioteca
Alejandra Oviedo es una destacada profesional chilena con formación en diseño, reconocida principalmente por su labor como ilustradora de cuentos y juguetes. Su carrera se ha enfocado de manera significativa en el ámbito de la ilustración infantil, colaborando con diversas empresas y editoriales. Actualmente, Alejandra Oviedo dirige su propio estudio de diseño, "La Pipa Flor", desde donde crea libros y objetos destinados al público infantil. Su trabajo contribuye al enriquecimiento del panorama de la literatura y el diseño dirigido a niños en Chile.
Los lectores también disfrutaron
Comentarios
0 comentariosÚnete a la conversación
Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.
Iniciar sesiónAún no hay comentarios sobre este libro
¡Sé el primero en compartir tu opinión!