El honesto dependiente Chang cover

El honesto dependiente Chang

¿Estás listo para viajar a un universo de sabiduría milenaria y personajes inolvidables? "El honesto dependiente Chang: Cuentos chinos", editado por el eminente sinólogo André Lévy, te invita a descubrir la riqueza narrativa de la tradición china. Este fascinante libro es una cuidada recopilación de cuentos tradicionales chinos que giran en torno a la figura del "honesto dependiente Chang", un personaje que encarna los valores de la rectitud y la integridad en sus diversas aventuras y dilemas. Más allá de su protagonista principal, el volumen despliega una serie de relatos que exploran la astucia, la justicia, el destino y las complejidades de la naturaleza humana, ofreciendo panoramas vibrantes de la vida y las costumbres en la China antigua. Los temas centrales de esta colección son la ética, la sabiduría popular y la importancia de la virtud en la vida cotidiana. Cada cuento es una ventana a la filosofía y las tradiciones de una cultura milenaria, presentando situaciones que, a pesar de su origen lejano, resuenan con preguntas universales sobre la moral y el comportamiento. La labor de André Lévy, reconocido experto en literatura china, garantiza la autenticidad y el valor cultural de estas narraciones, traducidas al español por Carmen de Santiago Gaviña. Leer "El honesto dependiente Chang" es una experiencia valiosa porque no solo entretiene con historias ingeniosas y conmovedoras, sino que también enriquece nuestra comprensión de otras cosmovisiones. Para los estudiantes, profesores y bibliotecarios chilenos, representa una excelente oportunidad para ampliar horizontes culturales, fomentar el respeto por la diversidad y reflexionar sobre principios atemporales. Adéntrate en estas páginas y deja que la sabiduría de China ilumine tu mente y tu corazón.

Publicado 1984
Páginas 151
Editorial Ediciones Altea
ISBN 978-84-372-2053-6
Idioma Español

Sobre el autor

1 libro en la biblioteca

André Lévy (1925-2017) fue un eminente sinólogo, lingüista y traductor francés, reconocido por sus profundas contribuciones al estudio y la difusión de la literatura china clásica y premoderna. Nació el 24 de noviembre de 1925 en Tianjin, China, en la concesión francesa, una experiencia que marcó profundamente su interés por la cultura asiática desde temprana edad. Regresó a Francia tras el estallido de la guerra sino-japonesa en 1937 y, después de la Segunda Guerra Mundial, estudió francés, sinología, hindi y sánscrito en la Sorbona y la École Nationale des Langues Orientales Vivantes. La trayectoria académica de Lévy fue distinguida; fue miembro de la École Française d'Extrême-Orient (EFEO) en Hanói, Kioto y Hong Kong entre 1958 y 1969. En 1974, obtuvo su doctorado con una tesis sobre el cuento en lengua vernácula del siglo XVII. Ejerció como director de Estudios Chinos en la Universidad de Burdeos a partir de 1969 y, posteriormente, dirigió el departamento de Asia Oriental en la Universidad de París-VII. En 1995, fue nombrado profesor emérito de la Universidad Bordeaux-III. Su legado incluye la traducción de numerosas obras chinas al francés, destacando las primeras traducciones íntegras de clásicos como *La pérégrination vers l'Ouest* (Xiyou ji) y *Fleur en fiole d'or* (Jin Ping Mei) para la prestigiosa colección Bibliothèque de la Pléiade. Falleció el 3 de octubre de 2017 en Burdeos, Francia.

Los lectores también disfrutaron

Comentarios

0 comentarios

Únete a la conversación

Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.

Iniciar sesión

Aún no hay comentarios sobre este libro

¡Sé el primero en compartir tu opinión!