Óscar Tejero

Óscar Tejero es un destacado investigador, académico y traductor español, reconocido por sus aportes en el ámbito de las ciencias sociales y la mediación cultural de la literatura japonesa. Doctor en Sociología por la Universidad Pública de Navarra, su trayectoria intelectual ha estado fuertemente vinculada al estudio de la comicidad, la acción colectiva y las complejas interacciones entre la ficción y la realidad social. Asimismo, parte de su formación académica se desarrolló en la Universidad Prefectural de Yamaguchi en Japón, periodo clave que cimentó su profundo vínculo con la cultura nipona.

En su faceta editorial y de divulgación, Tejero ha destacado por su participación en la traducción y difusión de obras de narrativa gráfica, manga juvenil y literatura tradicional japonesa en el mercado hispanohablante. Su labor ha permitido acercar al público de habla hispana a títulos de gran relevancia dentro del manga contemporáneo, tales como la exitosa serie *Skip and Loafer*, destacando por un rigor traductológico que respeta los matices culturales y humorísticos de la obra original. A través de sus traducciones y escritos, ha logrado tender puentes sólidos entre el pensamiento oriental y occidental, consolidándose como una figura polifacética dentro del estudio y la difusión de la narrativa gráfica y asiática.