Fresia Barrientos M

Fresia Barrientos Morales, destacada profesora, escritora y traductora chilena, nació en 1947. Su formación académica incluye una titulación como Profesora de Estado en Alemán por la Universidad de Chile, complementada con estudios de postgrado en Germanística en la Universidad de Leipzig y en la Escuela de Pedagogía Karl Wilhelm Friedrich Wander de Dresde, ambas en Alemania. Durante su tiempo en Europa, Barrientos Morales trabajó como traductora e intérprete literaria del alemán al español para diversas editoriales en Dresde y Berlín.

A lo largo de su trayectoria profesional en Chile, se desempeñó por un extenso periodo como profesora y bibliotecaria en el Colegio Suizo de Santiago. Como escritora, se ha centrado principalmente en la literatura infantil y juvenil, publicando varios libros para este público. Es reconocida, entre otras obras, por sus textos didácticos sobre los pueblos originarios de Chile, siendo el libro "Pueblos originarios de Chile" (ISBN: 9789563109856 y 9788415155409) un referente importante en la materia, dirigido a un público infantil-juvenil y de consulta general. En 2018, presentó su obra "Spuren der Vergangenheit" (Huellas del pasado) en la Feria del Libro de Frankfurt, y más recientemente, publicó la novela "Es la historia de un amor".

Fresia Barrientos Morales es miembro activo de la Sociedad de Escritores de Chile, del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile y del Colectivo de Biografía Histórica. Su compromiso con la traducción fue reconocido en 2024 con el Premio de Traducción otorgado por la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile y el Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile. Reside en Santiago de Chile, es casada, madre de dos hijos y abuela de tres nietos.