Carmen Clavero Fernández

Carmen Clavero Fernández es una destacada traductora literaria y escritora española, originaria de Galicia. Su trayectoria se ha distinguido por el acercamiento de la literatura neerlandesa y de otras lenguas al ámbito hispanohablante, destacando especialmente en la traducción de literatura infantil y juvenil. Entre sus trabajos más reconocidos se encuentran las versiones en español de obras ilustradas y narrativas como *Siempre cerca* (original de Mark Janssen) y *¡Qué raro!*, ambas publicadas por el Fondo de Cultura Económica.

Además de su labor en el ámbito editorial, Clavero Fernández ha participado activamente en proyectos internacionales de fomento a la traducción y la migración literaria, como CELA (Connecting Emerging Literary Artists), contribuyendo a la difusión de autores contemporáneos de los Países Bajos en España y América Latina. Su labor académica y práctica comprende también la traducción de narrativa de no ficción y piezas teatrales, consolidando un puente cultural significativo entre el neerlandés y el español.