Carme Geronés

Carme Geronès es una destacada profesional del ámbito editorial español, reconocida principalmente por su prolífica labor como traductora. Ha vertido al catalán más de doscientas obras del inglés y el francés, abarcando una amplia gama de géneros y autores literarios. Entre los escritores cuyas obras ha traducido se encuentran figuras de renombre internacional como Louis Althusser, Roald Dahl, Milan Kundera, Salman Rushdie, John Grisham y Patricia Highsmith, demostrando su versatilidad y profundo conocimiento lingüístico y cultural.

Su contribución al mundo editorial se extiende más allá de la traducción literaria general. Geronès también ha participado en la difusión de literatura gastronómica, siendo la traductora de importantes títulos como "Comfort food" de Jamie Oliver, y "101 Recetas para cuidarse" de Jane Hornby. Además, ha coescrito "La cocina del puente de los Judios" junto a Martí Gironell. Su trabajo constante y meticuloso la consolida como una figura esencial en la mediación cultural y el enriquecimiento del panorama literario en catalán y español.