Carmen Domínguez Ureta

Carmen Domínguez Ureta es una traductora y escritora chilena, reconocida principalmente por su labor en el ámbito de la literatura infantil. Nacida en Santiago de Chile, ha desempeñado un papel significativo en la mediación literaria y la difusión de obras anglosajonas para lectores infantiles en el mundo hispanohablante.

Entre sus contribuciones más destacadas se encuentra la traducción al español de reconocidos álbumes ilustrados de literatura infantil, entre los que sobresalen títulos populares como *La ballena* y *Copo de nieve*, ambos creados originalmente por el autor e ilustrador británico Benji Davies y publicados por editoriales de amplia trayectoria como Zig-Zag. Su trabajo de traducción se caracteriza por preservar la sensibilidad, el tono entrañable y la fluidez narrativa de los textos originales, facilitando que las historias lleguen con naturalidad a los niños y familias de la región.