Aina Girbau Canet

Aina Girbau Canet es una profesional del ámbito editorial reconocida principalmente por su labor como traductora en diversas obras literarias, abarcando géneros que van desde la autoayuda y psicología hasta la literatura infantil. Su contribución ha sido fundamental para acercar al público hispanohablante textos de autores internacionales, garantizando una adaptación fidedigna y de calidad. Entre sus trabajos de traducción más destacados se encuentran "Y llegaron los dragones" (ISBN: 9788408249931), un libro de aventuras originalmente escrito por Noami Kefford y Lynne Moore e ilustrado por Benji Davies, y "Un entrenador personal para tu mente. MindJournal" (ISBN: 9788408194545), una obra de Ollie Aplin centrada en la autoayuda y psicología. Además, ha traducido "9 meses que cuentan para toda la vida" de Jessie Inchauspé.

Si bien su perfil está fuertemente ligado a la traducción, Aina Girbau Canet también ha incursionado en la autoría, destacándose con el libro infantil "A mi m`agrada". Su trabajo como traductora se ha desarrollado en editoriales con sede en España, como Timun Mas Infantil y Zenith, con plazas de edición en Barcelona, lo que sugiere una estrecha relación con el panorama editorial español. A través de su meticuloso trabajo, Girbau Canet facilita el acceso a contenidos enriquecedores para lectores de diversas edades, demostrando su versatilidad y compromiso con la difusión cultural.