7 libros en la biblioteca

{ "biografia": "Mercedes Guhl, nacida en Bogotá, Colombia, en 1968, es una destacada profesional en el ámbito editorial y literario hispanoamericano. Su sólida formación académica incluye estudios de filosofía y letras en la Universidad de los Andes en Colombia, complementados con una maestría en Estudios de Traducción de la Universidad de Warwick, Gran Bretaña. Guhl inició su trayectoria como editora júnior de libros infantiles y juveniles en la Editorial Norma, donde su labor también abarcó la corrección de traducciones literarias, lo que le permitió adquirir una profunda experiencia en el oficio de la traducción.\n\Ha consolidado una prolífica carrera como traductora literaria, con más de 80 títulos publicados del inglés al español, especializándose en literatura infantil y juvenil, labor que ha sido fundamental para acercar diversas narrativas globales a los lectores hispanohablantes. Su reconocida participación en el mundo editorial incluye obras como *Eco*, *Willodeen*, *Hola, Universo*, y *La única*, entre otras, que forman parte de su extensa contribución al acervo literario juvenil.\n\Adicionalmente a su trabajo como traductora y editora, Mercedes Guhl ha ejercido como docente a nivel universitario en Colombia y México, capacitando a futuras generaciones de traductores. Ha tenido un rol activo en organizaciones gremiales, destacando su labor como administradora de la División Literaria de la American Translators Association. Como autora, Guhl ha publicado la biografía \"La dama de la lámpara\" (2005) sobre Florence Nightingale, y su cuento \"Encuentros lejanos de cierto tipo\" fue seleccionado para la antología \"Rompiendo el silencio: relatos de nuevas escritoras colombianas\" (2002). Su trayectoria la posiciona como una figura multifacética y fundamental en la difusión y creación literaria en español.", "nacionalidad": "COL", "año_nacimiento": 1968, "año_muerte": null, "lugar_nacimiento": "Bogotá, Colombia", "lugar_muerte": null }

2 libros en la biblioteca

Kirsty McKay es una autora de libros para jóvenes reconocida por su habilidad para crear thrillers y comedias con elementos de fantasía. Creció en el Noreste de Inglaterra, donde inicialmente siguió una carrera en las artes escénicas. Se formó como actriz en la Guildhall School of Music and Drama y trabajó como tal durante varios años, antes de pasar a la producción teatral, dirigiendo su propia compañía de giras. Fue durante este período que comenzó a escribir obras de teatro para niños y pantomimas, algunas de las cuales continúan siendo representadas hoy en día. La transición de McKay hacia la ficción juvenil se consolidó en 2008, cuando su trabajo fue incluido en la antología "Undiscovered Voices" de la Society of Children's Book Writers and Illustrators (SCBWI), un reconocimiento a nuevos talentos. Desde entonces, ha publicado una serie de novelas exitosas que han cautivado a lectores jóvenes, incluyendo "Undead", una comedia de zombis para adolescentes, y su secuela "The Unfed". También es conocida por sus thrillers "Killer Game" y "The Assassin Game", así como por "Have You Seen My Sister?" y "Seven All Alone". Actualmente, Kirsty McKay reside en Estados Unidos con su familia, continuando su prolífica carrera literaria en el género juvenil. Sus obras se caracterizan por tramas intrigantes y un estilo atractivo que conecta con las audiencias más jóvenes.