Zig Zag, de la A a la Z, from A to Z cover

Zig Zag, de la A a la Z, from A to Z

"Zigzag. De la A a la Z, from A to Z, es el primer abecedario bilingüe, pero esto suena demasiado formal para un libro sorprendente y muy divertido. Un libro que convive, dialoga y además juega a encontrar, mediante el ingenio, coincidencias asombrosas entre dos idiomas: el inglés y el español. Esta obra no es una simple traducción. Es un texto escrito de manera simultánea por dos autores bilingües: Rochelle Newman y Alonso Núñez. Siguiendo el orden del abecé, los autores han intercalado ambos idiomas como si se tratara de una conversación: a la A del inglés le responde la B del español, y viceversa. Este libro es un viaje, un ir y venir por la imaginación para niños de todas las edades." -- www.educal.com.mx

Publicado 2018
Páginas 36
Editorial Cidcli
ISBN 978-607-745-851-7
Idioma Español

Sobre los autores

1 libro en la biblioteca

Alonso Núñez

7 libros en la biblioteca

Alonso Núñez Lara es un destacado músico profesional, productor, profesor e investigador chileno, reconocido por su profundo compromiso con la música popular y de raíz latinoamericana. Nacido en el seno de una familia de músicos, Núñez Lara comenzó su trayectoria artística a una temprana edad, aprendiendo a tocar la guitarra a los cinco años y componiendo sus propias canciones desde los dieciséis. Su formación académica incluye una pedagogía en música de la Universidad de Playa Ancha y un Magíster en Musicología Latinoamericana de la Universidad Alberto Hurtado, lo que le ha permitido fusionar su práctica artística con la investigación y la docencia. A lo largo de su carrera, Núñez Lara ha grabado tres discos y ha participado en la producción musical de más de veinte proyectos artísticos. Su trabajo como investigador se ha materializado en notas, entrevistas y textos publicados en medios regionales y nacionales, abordando temáticas musicales diversas y contribuyendo al estudio de la música. Se ha presentado en múltiples escenarios en Chile y en el extranjero, incluyendo países como México, Ecuador, Argentina y Uruguay. En 2017, fundó Chilota Records en Chiloé, un estudio enfocado en la producción e investigación musical, donde se ha dedicado a explorar los paisajes sonoros y el folclore del territorio. Además de su labor artística y académica, Alonso Núñez Lara es conocido por su activismo socioambiental, destacándose como el "trovador de la Patagonia" en la defensa contra proyectos que amenazan el medioambiente, como su oposición a Hidroaysén y Alumysa, lucha que ha expresado a través de su música y compromiso social. Su contribución fue reconocida en 2009 por la Comisión Ética contra la Tortura, que lo condecoró por su aporte a los derechos humanos en Latinoamérica, y en 2010 fue nombrado "Artista del Bicentenario" por un liceo patagónico.

Los lectores también disfrutaron

Comentarios

0 comentarios

Únete a la conversación

Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.

Iniciar sesión

Aún no hay comentarios sobre este libro

¡Sé el primero en compartir tu opinión!