¡Päramo, estudiantes y amantes de nuestra cultura! Les presentamos una joya bibliográfica que los sumergirá en la riqueza del pueblo Mapuche: **"Voces Mapuches: = Mapuche Dungu"**, editado por el reconocido Carlos Aldunate. Este libro, más que un diccionario etimológico, es un puente directo al corazón de una de las culturas originarias más importantes de Chile. A través de sus páginas, no encontrarán solo definiciones, sino un vibrante recorrido por los relatos, poemas, cantos y el arte mapuche, expresados por sus propios protagonistas. Es una invitación a escuchar el *Mapudungun*, la lengua de la tierra, en una edición bilingüe (español y mapudungun) que les permitirá apreciar la profundidad y belleza de sus palabras y cosmovisión. Con xilografías del talentoso Santos Chávez y cautivadoras fotografías de Nicolás Piwonka, además de poemas de Leonel Lienlaf, este volumen del Museo Chileno de Arte Precolombino es una experiencia visual y literaria. Descubrirán cómo el lenguaje mapuche va más allá de lo literal, revelando su profunda conexión con la naturaleza, su historia y su espiritualidad. Ideal para estudiantes que investigan sobre pueblos originarios, profesores que buscan material auténtico y bibliotecarios interesados en ampliar la comprensión de nuestro patrimonio, "Voces Mapuches" es un recurso invaluable para entender y valorar la herencia cultural que nos define como chilenos. ¡Una lectura imperdible para conectar con nuestras raíces!