Voces indígenas de uso común en Chile: glosario etimológico

Juan Grau

Sin calificaciones aún

Esta obra examina con rigor lexicográfico las raíces lingüísticas que conforman la identidad verbal de Chile, recopilando en un detallado glosario etimológico los vocablos de uso cotidiano provenientes de lenguas originarias como el mapudungún, el quechua, el aimara, el kunza y el rapanui. Juan Grau profundiza en el origen, la evolución y el significado profundo de términos arraigados en la geografía, la flora, la fauna y el habla popular del país, integrando además un valioso registro de apellidos y toponimias tradicionales. A través de una rigurosa investigación documental y lingüística, el volumen funciona como una herramienta indispensable para comprender cómo el pasado precolombino y los pueblos indígenas continúan habitando la lengua castellana en el territorio chileno. La relevancia de este diccionario radica en su capacidad para rescatar el patrimonio inmaterial y otorgar al lector contemporáneo las claves para descifrar el mapa histórico y cultural de Chile a través de sus palabras.

Publicado 1998

Páginas 446

Editorial Oikos

ISBN 978-956-7277-10-0

Idioma Español

Temas

# Chile # Diccionarios # Historia de Chile # Español

Sobre el autor

Juan Grau Autor

6 libros en la biblioteca

Juan Grau Vilarrubias (Santiago de Chile, 6 de julio de 1917 – Santiago de Chile, 27 de julio de 2009) fue un destacado médico cirujano, ecologista, escritor y activista ambiental chileno, reconocido como uno de los pioneros del ecologismo en Chile. Hijo de ciudadanos españoles, cursó su educación primaria y secundaria en Barcelona, España, antes de regresar a Chile en 1937. Se graduó como médico en la Universidad de Chile en 1946, donde también ejerció como docente hasta 1965, período en el que publicó textos sobre salud y primeros auxilios. Grau se destacó por su temprana conciencia ambiental, oponiéndose al uso de la energía nuclear y siendo una figura central en la protección del medio ambiente en Chile. Se unió al Comité Nacional Pro Defensa de la Flora y Fauna (CODEFF) en 1971 y lideró diversas campañas para la defensa de la fauna, como la de los pingüinos de Cachagua y la protección de las ballenas. Su influencia fue crucial para la inclusión del derecho a vivir en un ambiente libre de contaminación en la Constitución chilena de 1980. Por su labor, recibió el Premio Mundial de Medio Ambiente Global 500 de las Naciones Unidas en 1987 y el Premio Nacional del Medio Ambiente en 2000. Como autor, Juan Grau dejó un importante legado de obras dedicadas a la divulgación científica y la conciencia ecológica, especialmente dirigidas a niños y jóvenes. Entre sus publicaciones más conocidas se encuentra la serie "La ecología del pequeño José", que incluye títulos como "Aventuras en Isla de Pascua", donde los protagonistas exploran diversos ecosistemas chilenos y aprenden sobre la protección del medio ambiente. También fue autor de "Voces indígenas de uso común en Chile: glosario etimológico", una obra que destaca por su contribución al conocimiento de las lenguas y culturas originarias chilenas.