Vivir entre lenguas

Sylvia Molloy

Sin calificaciones aún

Les presentamos una joya literaria que los invitará a reflexionar sobre la identidad y el fascinante mundo de los idiomas. Se trata de "Vivir entre lenguas", un ensayo autobiográfico de la destacada escritora argentina Sylvia Molloy, publicado en 2015. En esta obra, Molloy nos sumerge en su propia experiencia de crecer y vivir inmersa en múltiples idiomas: el español con su madre, el inglés con su padre y, más tarde, el francés. A través de recuerdos personales y anécdotas entrañables, la autora explora cómo cada lengua ocupa un espacio distinto en nuestra vida y tiñe nuestras emociones y pensamientos. "Vivir entre lenguas" nos plantea preguntas profundas y universales: "¿En qué lengua me despierto?", "¿En qué lengua soy?". La "trama" de este ensayo no es una historia lineal, sino un viaje íntimo a la mente de Molloy, quien se convierte en la protagonista de esta exploración sobre la memoria, la identidad y la relación inseparable entre el ser y el lenguaje. Este libro es imperdible para estudiantes, profesores y bibliotecarios porque ofrece una mirada cercana a las complejidades del plurilingüismo, la traducción y el sentimiento de "estar entre" lenguas. Es una invitación a entender cómo los idiomas no solo son herramientas de comunicación, sino también constructores fundamentales de nuestra forma de ver el mundo y de ser quienes somos. Si alguna vez te has preguntado cómo tus propias palabras te definen, este ensayo te atrapará.

Publicado 2015

Páginas 80

Editorial Eterna Cadencia

ISBN 978-987-712-087-5

Idioma Español

Temas

# Ensayo # Literatura femenina

Sobre el autor

Sylvia Molloy Autor

2 libros en la biblioteca

Sylvia Molloy (1938-2022) fue una destacada escritora, crítica literaria, editora y académica argentina, reconocida por su valiosa contribución a la literatura latinoamericana y sus estudios pioneros sobre la autobiografía y la literatura de género. Nacida en Buenos Aires, creció en un ambiente plurilingüe, dominando el inglés, el francés y el español. Su formación académica la llevó a París, donde se doctoró en Literatura Comparada en la Sorbona en 1967. Posteriormente, Molloy desarrolló una prolífica carrera en Estados Unidos, enseñando en prestigiosas instituciones como las universidades de Yale y Princeton, donde, en 1974, se convirtió en la primera mujer en obtener un puesto titular. En la Universidad de Nueva York, ocupó la cátedra Albert Schweitzer de Humanidades y en 2007 creó la primera maestría en escritura creativa en español en Estados Unidos. Su obra se caracteriza por una aguda reflexión sobre la identidad, el deseo y la memoria. Entre sus novelas más conocidas se encuentra "En breve cárcel" (1981), considerada una pieza fundamental y pionera de la literatura lésbica argentina, y "El común olvido" (2002). Como ensayista, exploró a fondo la literatura autobiográfica en Hispanoamérica con títulos como "At Face Value: Autobiographical Writing in Spanish America" (1991) y "Vivir entre lenguas" (2016), donde reflexiona sobre su experiencia de vida en múltiples idiomas. Sylvia Molloy fue una intelectual influyente, becaria de la Fundación Guggenheim y presidenta de la Modern Language Association of America en 2001. Su legado reside en su capacidad para desafiar las convenciones literarias y abrir nuevos caminos en la exploración de la subjetividad y la disidencia sexual a través de la escritura. Falleció en Long Island, Estados Unidos, el 14 de julio de 2022, a los 83 años.