Un secreto bien guardado

Sin calificaciones aún

¿Y si un secreto familiar, guardado por décadas, pudiera cambiar para siempre el destino de una madre y su hija? Sumérgete en "Un secreto bien guardado", una novela cautivadora de Mónica Rubio y Maureen Lee que explora el poder de la verdad y los lazos que ni el tiempo ni la distancia pueden romper. La historia nos transporta entre 1939 y 1971 en Liverpool, siguiendo la compleja vida de Amy Curran, quien es condenada a prisión por un crimen en medio de un matrimonio transformado por la posguerra. Veinte años después, Amy sale en libertad para reencontrarse con Pearl, su hija, una mujer independiente a quien apenas conoce. Juntas, madre e hija deberán enfrentar las heridas del pasado y desenterrar una verdad oculta que ha marcado sus vidas, en un viaje hacia el perdón y el autodescubrimiento. Esta profunda saga aborda temas universales como la fuerza inquebrantable de la familia, la búsqueda de identidad y la compleja dinámica de los secretos que se transmiten entre generaciones. La narrativa te invita a reflexionar sobre cómo las decisiones pasadas resuenan en el presente y la capacidad de resiliencia frente a la adversidad. Para los lectores chilenos, la exploración de los secretos familiares y la importancia de la reconciliación con la historia propia resultará especialmente relevante, conectando con nuestra propia valoración de las raíces y el devenir familiar. Una novela llena de intriga y emociones que te mantendrá enganchado hasta la última página.

Publicado 2011

Páginas 344

Lugar Madrid, España

ISBN 978-84-15120-28-5

Idioma Español

Temas

# Literatura Inglesa # Novela # Aventuras

Sobre los autores

Maureen Lee Autor

1 libro en la biblioteca

{ "biografia": "Maureen Lee (1932-2020) fue una destacada novelista británica, célebre por sus romances históricos y sagas dramáticas, a menudo ambientadas en su natal Liverpool. Nacida en Bootle, Lancashire, Inglaterra, Lee demostró desde temprano una prolífica vena literaria, publicando más de ciento cincuenta relatos cortos antes de aventurarse en la novela. Su carrera como escritora de novelas despegó en 1983 con la publicación de \"Lila\", consolidándola como una voz importante en el género de la ficción popular. Antes de dedicarse plenamente a la escritura, trabajó como taquígrafa, una experiencia que dejó de lado una vez que sus hijos crecieron para seguir su verdadera vocación.\n\A lo largo de su trayectoria, Maureen Lee cosechó un considerable éxito, con sus obras apareciendo regularmente en las listas de los más vendidos del Sunday Times. En el año 2000, fue galardonada con el prestigioso Romantic Novel of the Year Award, otorgado por la Romantic Novelists' Association, por su novela \"Bailando en la oscuridad\" (Dancing in the Dark). Sus novelas, que a menudo exploran la vida en Gran Bretaña durante el siglo XX y los años de la posguerra, son apreciadas por su habilidad para entrelazar intriga, amor y calidez, cautivando a millones de lectores en el Reino Unido y con traducciones a varios idiomas, incluido el español, donde se conocen títulos como \"Un secreto bien guardado\". Maureen Lee falleció el 31 de diciembre de 2020 a los 88 años, dejando un legado de historias conmovedoras y personajes memorables.", "nacionalidad": "GBR", "año_nacimiento": 1932, "año_muerte": 2020, "lugar_nacimiento": "Bootle, Inglaterra, Reino Unido", "lugar_muerte": "Colchester, Inglaterra, Reino Unido" }

Mónica Rubio Autor

1 libro en la biblioteca

Mónica Rubio Fernández ha consolidado una notable trayectoria como traductora literaria al español, siendo reconocida por su versatilidad y la amplitud de su trabajo con obras de diversos géneros. Su labor ha sido fundamental para acercar al público hispanohablante textos de autores contemporáneos y de renombre internacional. Entre sus traducciones más destacadas se encuentra la novela "Un secreto bien guardado" de Maureen Lee, así como "El niño 44" y "El discurso secreto" de Tom Rob Smith. También ha vertido al español títulos como "Black and Blue" de Anna Quindlen, "The Five" de Hallie Rubenhold, y "Vector" de Robin Cook, demostrando su capacidad para abordar tanto thrillers y novelas históricas como obras de ficción contemporánea. Su extenso catálogo de traducciones, visible en plataformas como Goodreads y en editoriales como Maeva Ediciones y Alianza Editorial, evidencia una dedicación constante y un profundo conocimiento de las sutilezas lingüísticas. A través de su trabajo, Mónica Rubio Fernández ha contribuido significativamente a la difusión de la literatura anglosajona en el mundo hispano, permitiendo a los lectores acceder a historias y estilos narrativos que de otra forma serían inalcanzables. Su pericia y compromiso con la fidelidad al texto original, a la vez que con la fluidez en español, la posicionan como una figura clave en el ámbito de la traducción literaria.