Testimonio de un cacique mapuche

Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach

Sin calificaciones aún

¿Imagina poder escuchar, de primera mano, el relato de la vida de un lonko mapuche a caballo entre dos siglos? "Testimonio de un cacique mapuche" es la fascinante autobiografía de Pascual Coña, un líder que vivió entre 1840 y 1927. Dictadas al misionero capuchino Ernesto Wilhelm de Moesbach en la década de 1920, estas memorias nos sumergen en la cotidianidad, las tradiciones y la cosmovisión del pueblo mapuche durante un periodo de profundas transformaciones en el Wallmapu. Desde su infancia en Rauquenhue hasta su rol como líder, Coña nos comparte sus vivencias, los ritos, la organización social, las costumbres como la alimentación, el casamiento tradicional, y la sabiduría ancestral de su gente. Este valioso documento, presentado en una edición bilingüe mapudungun-español, detalla aspectos de la vida doméstica, las artes femeninas, e incluso eventos históricos como el malón de 1881. El libro es una ventana única a la historia y cultura mapuche, narrada desde una perspectiva interna, lo que lo convierte en un documento etnográfico excepcional. Aborda temas cruciales como la identidad, la relación con la tierra, los desafíos de la convivencia con la sociedad chilena en formación, y la preservación de las costumbres frente al cambio. Para los estudiantes, profesores y bibliotecarios chilenos, representa una fuente invaluable para comprender las raíces de nuestra nación y la resiliencia de uno de sus pueblos originarios más importantes, ofreciendo una mirada auténtica que a menudo falta en los textos oficiales. Su valor radica en la honestidad de su relato y en ser un documento histórico de primera mano. Anímate a descubrir la visión de mundo de Pascual Coña y a enriquecer tu comprensión de la historia y el presente de nuestro país.

Publicado 1995

Páginas 476

Editorial Pehuén Editores

Lugar Santiago de Chile

ISBN 978-956-16-0128-4

Idioma Español

Temas

# Mapuche # Pueblos originarios # Historia # Biografías

Sobre los autores

Pascual Coña Autor

4 libros en la biblioteca

Pascual Coña, figura emblemática del pueblo mapuche, nació alrededor de 1840 en Rauquenhue, en las cercanías del lago Budi, en la histórica región de la Araucanía, Chile. Hijo de Tomás Coña y Juana, su vida transcurrió en el seno de una comunidad mapuche, reflejando las costumbres y tradiciones de su gente durante un periodo de importantes transformaciones. Su testimonio oral, meticulosamente documentado por el misionero capuchino Ernesto Wilhelm de Moesbach entre 1920 y 1927, dio origen a la obra bilingüe "Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX". Este libro no solo narra su autobiografía, sino que se erige como una fuente etnográfica de valor incalculable para el estudio del pueblo mapuche y su lengua, el mapudungun, en el siglo XIX. Coña, quien también fue un lonko (o cacique) y ocupó el cargo de "jefe de reducción", recibió formación en la misión católica de Budi y estudió carpintería en Santiago, aunque debió regresar a su tierra. Se casó en dos ocasiones y fue testigo y partícipe de los cambios que afectaron a su comunidad, incluyendo la pérdida de tierras y la colaboración con tropas chilenas durante la Ocupación de la Araucanía. Falleció el 28 de octubre de 1927, dejando un legado invaluable que permite comprender de primera mano la cosmovisión, organización social y vida cotidiana de los mapuches de su época, consolidándose como una de las pocas fuentes escritas directamente desde la perspectiva de un mapuche.

Ernesto Wilhelm de Moesbach Autor

1 libro en la biblioteca

Ernesto Wilhelm de Moesbach (nacido como Alois Wilhelm) fue un destacado sacerdote católico, misionero capuchino, etnólogo, lingüista y escritor de origen alemán que desarrolló una labor fundamental en el sur de Chile. Llegó a la región de la Araucanía en 1920, donde ejerció su labor pastoral y se compenetró profundamente con la cultura, la cosmovisión y el idioma del pueblo mapuche. Su profundo respeto por las comunidades indígenas le permitió recopilar testimonios de incalculable valor histórico. Su contribución literaria e historiográfica más célebre es la transcripción y edición de la autobiografía del lonco Pascual Coña, publicada originalmente bajo el título de *Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX* (también conocida como *Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun* o *Testimonio de un cacique mapuche*). Asimismo, consolidó un legado académico imprescindible a través de obras fundamentales sobre lingüística y botánica indígena, destacando su monumental tratado *Idioma mapuche* y sus investigaciones sobre la flora medicinal y utilitaria utilizada por los nativos. La labor de Wilhelm de Moesbach es considerada un puente esencial para la preservación de la memoria histórica y la lengua mapuche durante el siglo XX. A través de su rigor metodológico y su genuina cercanía con las comunidades locales, logró documentar aspectos de la vida tradicional que de otro modo se habrían perdido. Falleció en 1963 en la localidad chilena de Panguipulli, dejando una huella imborrable en la historia cultural de Chile.