¡Prepárense para una aventura "terrible, terrible" y muy entretenida! Conozcan a Alexander, un oso azul que se cree el más terrible de todos, y a Alejandro, un tigre rojo que no se queda atrás. Cuando estos dos personajes tan peculiares se encuentran, ¡cada uno hablando su propio idioma, el español y el inglés!, deciden descubrir quién es realmente el mejor en una competencia llena de rugidos, giros, piruetas y hasta vuelos.

Este ingenioso libro bilingüe de Gabriela Rubio, una reconocida escritora e ilustradora española, es una joya para las familias. A través de las divertidas hazañas de Alexander y Alejandro, los niños explorarán la importancia de la amistad y cómo las diferencias, incluso las de idioma, pueden ser una fuente de juego y aprendizaje. Es una invitación lúdica a la diversidad y al humor, mostrando que, a pesar de hablar distinto, podemos entendernos y pasarlo increíble.

Leer "Terrible, terrible" es una forma fantástica de introducir a los pequeños en un segundo idioma de manera natural y sin presiones. Para los lectores chilenos, es una oportunidad maravillosa para valorar la riqueza de otras culturas y lenguas, fomentando la curiosidad y la empatía desde temprana edad. ¿Listos para unirse a esta dupla "terrible" y descubrir que ser diferente es, en realidad, algo genial?