1 libro en la biblioteca

Paula Pérez es una figura destacada en el ámbito de la literatura infantil, reconocida por su contribución a la difusión de cuentos y obras para el público joven, con una notoria inclinación hacia la literatura de origen portugués. Entre sus trabajos conocidos se encuentran títulos como "Imposible", "Achimpa" y "Tan tan grande", obras que exploran universos narrativos dirigidos a la infancia. Su participación en la traducción de libros como "Mi abuelo", originalmente de Catarina Sobral, subraya su rol en acercar historias de otras culturas a los lectores de habla hispana, enriqueciendo el panorama editorial con propuestas diversas y de calidad. Su obra se caracteriza por abordar temáticas universales con un lenguaje accesible y envolvente, invitando a los pequeños lectores a la reflexión y el disfrute de la lectura. La presencia recurrente de la etiqueta "Literatura portuguesa" en varias de sus publicaciones sugiere un interés profundo por este acervo cultural, ya sea a través de la traducción o de la creación de historias que dialogan con dicha tradición. Este enfoque ha permitido que Paula Pérez se consolide como una voz relevante en la promoción de la lectura infantil y en el intercambio cultural a través de los libros.

4 libros en la biblioteca

Catarina Sobral, destacada autora e ilustradora portuguesa, nació en Coimbra, Portugal, en 1985. Su formación académica incluyó estudios en Diseño Gráfico, graduándose en 2007, y una Maestría en Ilustración, que completó en 2012. Desde entonces, su carrera se ha consolidado como escritora e ilustradora de álbumes ilustrados y realizadora de películas de animación. Ha residido en Lisboa desde 2014, donde continúa desarrollando su prolífica obra. La producción artística de Sobral se caracteriza por un estilo personal y distintivo, frecuentemente empleando una paleta de colores limitada y combinando diversas técnicas como el collage, la tinta y los lápices de colores. Ha publicado más de veinte libros, los cuales han sido traducidos a múltiples idiomas y exhibidos en numerosas exposiciones individuales y colectivas a nivel mundial. Entre sus obras más reconocidas se encuentran "Greve" (2011), "Achimpa" (2012), "O Meu Avô" (2014) y "Vazio" (2014). Su talento ha sido ampliamente reconocido con importantes galardones, incluyendo el Premio Internacional de Ilustración de la Feria del Libro Infantil de Bolonia-Fundación SM en 2014 por "O Meu Avô", el Premio al Mejor Libro Infantil de la Sociedad Portuguesa de Autores en 2013 por "Achimpa", y varias menciones en el prestigioso catálogo White Ravens. También ha incursionado en el cine de animación, dirigiendo cortometrajes como "Ratio Between two volumes", y en el teatro infantil.