36 libros en la biblioteca

Suzanne Collins, nacida el 10 de agosto de 1962 en Hartford, Connecticut, Estados Unidos, es una aclamada escritora y guionista estadounidense, reconocida mundialmente por su influyente saga distópica "Los juegos del hambre". Sus estudios de arte dramático en la Universidad de Indiana y un máster en escritura dramática de la Universidad de Nueva York, moldearon su trayectoria inicial como guionista para programas infantiles de televisión, colaborando con cadenas como Nickelodeon en series como "Pequeño Oso" y "Clifford, el gran perro rojo". Esta experiencia en la narración visual para jóvenes sentó las bases para su posterior éxito literario y su capacidad para conectar con una vasta audiencia. Su incursión en la literatura comenzó en 2003 con "Gregor: Las Tierras Bajas", el primer volumen de la exitosa serie de fantasía "Las Crónicas de las Tierras Bajas". Sin embargo, fue su trilogía "Los juegos del hambre" (2008-2010) la que la catapultó a la fama global. Inspirada por el mito griego de Teseo y el Minotauro, así como por los relatos de guerra de su padre, Collins tejió una narrativa que explora temas profundos como la supervivencia, la opresión política y la manipulación mediática, resonando profundamente con audiencias juveniles y adultas por igual. La serie se ha traducido a más de cincuenta idiomas y ha sido adaptada en exitosas películas cinematográficas. Posteriormente, amplió este universo con la precuela "Balada de pájaros cantores y serpientes" (2020) y tiene proyectada otra precuela, "Amanecer en la cosecha" (2025), consolidando su lugar como una de las voces más influyentes en la literatura juvenil contemporánea.

10 libros en la biblioteca

Pilar Ramírez Tello, nacida en Granada, España, en 1976, es una destacada traductora literaria de inglés a español, reconocida por su especialización en narrativa juvenil, ciencia ficción, fantasía y terror. Su formación académica incluye una licenciatura en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, obtenida en 1999, y un máster en Literatura Comparada y Traducción de la Binghamton University-SUNY, en Estados Unidos. Desde 2001, Ramírez Tello se dedica a la traducción a tiempo completo, acumulando en su trayectoria la traducción de más de cien obras para sellos editoriales de prestigio como RBA, Salamandra, Penguin Random House y Nocturna. Entre sus contribuciones más significativas se encuentran las versiones en español de sagas literarias de gran éxito global, como "Los Juegos del Hambre" de Suzanne Collins y la serie "Divergente" de Veronica Roth. Un hito en su carrera fue la acuñación del término "sinsajo" para referirse al icónico pájaro de "Los Juegos del Hambre", palabra que trascendió al título de las adaptaciones cinematográficas de la saga. Su excelencia profesional fue reconocida en 2020 con el premio a la mejor traductora de la European Science Fiction Society.