Romeo y Julieta. Julio César cover

Romeo y Julieta. Julio César

Vol. 26

Esta edición reúne dos de las tragedias más icónicas de William Shakespeare, presentadas al lector en la magistral traducción de José María Valverde. El volumen abre con *Romeo y Julieta*, la inmortal historia de amor que desafía el odio ancestral entre dos familias, los Montesco y los Capuleto, en la vibrante Verona. La pasión desenfrenada de los jóvenes amantes se entrelaza con una serie de fatales decisiones y malentendidos, conduciéndolos a un destino trágico que resuena con la eterna lucha entre el amor y la enemistad humana. Seguidamente, se adentra en la intriga política de *Julio César*, una obra que explora las tensiones de la antigua Roma ante el ascenso de un líder carismático. La conspiración de senadores como Bruto y Casio para asesinar a César, motivada por el temor a la tiranía y la defensa de la República, desata una vorágine de traiciones, batallas y reflexiones profundas sobre el poder, la lealtad y las complejas motivaciones humanas que mueven la historia. La cuidada versión de José María Valverde, reconocido por su profundo conocimiento de la obra shakesperiana, ofrece una ventana privilegiada a la riqueza lírica y dramática del Bardo de Avon, consolidando la presencia de estas tragedias universales en el canon de la literatura en español.

Publicado 1983
Páginas 174
Editorial Planeta
ISBN 84-320-3857-1
Idioma Español

Sobre los autores

William Shakespeare

46 libros en la biblioteca

William Shakespeare (1564-1616) fue un dramaturgo y poeta inglés, ampliamente considerado el escritor más importante en lengua inglesa y el más célebre dramaturgo del mundo. Autor de 38 obras de teatro, 154 sonetos y otros poemas, su obra ha sido traducida a numerosos idiomas y sigue representándose en todo el mundo. Nacido en Stratford-upon-Avon, su vida personal es relativamente poco conocida, pero su legado literario ha trascendido los siglos, dejando una marca imborrable en la literatura universal.

José María Valverde

1 libro en la biblioteca

José María Valverde Pacheco (1926-1996) fue un destacado poeta, filósofo, crítico literario, historiador de las ideas, traductor y catedrático español. Nacido en Valencia de Alcántara el 26 de enero de 1926, Valverde demostró desde joven una profunda vocación por las letras, publicando su primer poemario, "Hombre de Dios. Salmos, elegías y oraciones", aún siendo estudiante. Tras doctorarse en Filosofía por la Universidad de Madrid, se estableció como una figura intelectual relevante en la España de posguerra. Su carrera académica lo llevó a ocupar la cátedra de Estética en la Universidad de Barcelona. Sin embargo, su compromiso ético y político lo llevó a renunciar a su puesto en 1965 en un acto de solidaridad con otros profesores expulsados por el régimen franquista. Durante este periodo, se exilió voluntariamente, ejerciendo como profesor de literatura en universidades de Estados Unidos y Canadá, como la Universidad de Virginia y la Universidad de Trent. Regresó a España en 1977, tras el fin de la dictadura, para reincorporarse a su cátedra en Barcelona. Valverde es igualmente reconocido por su prolífica labor como traductor, que le valió el Premio Nacional de Traducción en 1990, realizando importantes versiones de obras clásicas de la literatura universal. Su obra poética, caracterizada por un profundo humanismo y una búsqueda constante de la precisión y la sencillez expresiva, exploró temas filosóficos y religiosos. Falleció en Barcelona el 6 de junio de 1996, dejando un legado significativo en la poesía, el ensayo y la traducción española.

Los lectores también disfrutaron

Comentarios

0 comentarios

Únete a la conversación

Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.

Iniciar sesión

Aún no hay comentarios sobre este libro

¡Sé el primero en compartir tu opinión!