Originalmente, y al igual que ha ocurrido con diversos cuentos para niños, Caperucita Roja encierra una trama más bien oscura: en una de las primeras versiones de la historia, el Lobo hace que Caperucita se coma la carne y sangre de su abuela. Al final, un leñador le abre el estómago al Lobo, lo llena de piedras y lo arroja vivo al fondo de un pozo. Posteriormente, Charles Perrault (1697), escritor francés que le dio forma a cuentos como Pulgarcito, La Cenicienta y Caperucita Roja, elimina estos elementos más sanguinarios para dejar morir a Caperucita y su abuela. A través de Roja de Elana K. Arnold, autora de libros como Damsel (2018) y What Girls are Made Of (2017), la escritora plantea un nuevo significado al reinterpretar un cuento que ha pasado a ser parte de la tradición folclórica en muchos países. En esta nueva versión, Caperucita no busca ser rescatada por otro hombre (rol que históricamente le ha pertenecido al leñador) sino que reivindica su propio poder de rescatarse a sí misma. En 336 páginas, Elana nos presenta la historia de Bisou Martel, una adolescente de 16 años que ha llevado una vida relativamente tranquila desde que su abuela se convirtió en su tutora legal cuando tenía apenas cuatro años de edad. Sin embargo, su vida da un giro cuando, después del baile de bienvenida al año escolar, se enfrenta a la llegada de su menstruación en el peor momento posible: a punto de tener su primer encuentro sexual. Esta situación le da mucha vergüenza y huye asustada hacia las profundidades del bosque, donde es atacada por un gran lobo feroz. Sin saber cómo, logra asesinarlo en defensa propia, tan solo para enterarse al día siguiente que uno de sus compañeros de clase, conocido por su historial de abusos y masculinidad tóxica, fue encontrado muerto en el mismo lugar en el cual había puesto fin a la vida del lobo la noche anterior.