5 libros en la biblioteca

Martín Parle es un destacado traductor de manga reconocido por su labor en la adaptación al español de diversas obras japonesas. Su trabajo incluye la popular serie "Ranking of Kings" (Ōsama Ranking), creada por Sōsuke Tōka, donde ha contribuido a hacer accesible esta narrativa gráfica a un público más amplio en Hispanoamérica y España. Residenciado en Japón, Parle se ha especializado en la traducción de manga, lo que le permite una inmersión profunda en la cultura y los matices del idioma original de estas publicaciones. Además de "Ranking of Kings", su trayectoria como traductor abarca otros títulos relevantes del género, demostrando su versatilidad y conocimiento en el campo. Entre sus contribuciones se encuentran las traducciones de obras como "Smashed", "Blue Flag", "Lovesickness", "The Liminal Zone" y "Deserter", consolidando su reputación como un profesional clave en la difusión del manga japonés en el mundo hispanohablante. Su labor es fundamental para que los lectores puedan disfrutar de estas historias con fidelidad a su espíritu original.

6 libros en la biblioteca

Sosuke Toka (十日草輔) es un destacado mangaka japonés, ampliamente reconocido por ser el autor e ilustrador de la popular serie de manga web "Ranking of Kings" (Ōsama Rankingu). Su incursión en el mundo del manga es una historia de perseverancia, ya que inició su carrera en este ámbito a una edad madura, tras haber transitado por un camino profesional diferente. La serialización de "Ranking of Kings" comenzó en mayo de 2017 a través de la plataforma online Manga Hack de Echoes, y desde entonces, la obra ha cosechado un éxito considerable, siendo recopilada en 21 volúmenes tankōbon por Enterbrain hasta febrero de 2026. La narrativa de la serie, que sigue las aventuras del príncipe Bojji, sordo y de pequeña estatura, junto a su amigo Kage, un sobreviviente de un clan de asesinos, ha resonado con audiencias a nivel global. El impacto de "Ranking of Kings" se amplificó con su adaptación a una aclamada serie de anime, producida por Wit Studio, que se emitió entre octubre de 2021 y marzo de 2022, llevando la historia a una audiencia aún mayor. La trayectoria de Sosuke Toka antes de su consolidación como mangaka es digna de mención. A la edad de 41 años, Toka tomó la decisión de renunciar a su trabajo corporativo para dedicarse plenamente a su sueño de crear manga, una aspiración que cultivó desde los 23 años. Sin embargo, las dificultades iniciales y la falta de aceptación de sus trabajos lo llevaron a pausar su vocación y optar por una carrera más estable. La insatisfacción con su empleo corporativo lo impulsó a retomar su pasión, autoeditando "Ranking of Kings" online, lo que eventualmente lo catapultaría a la fama. Un aspecto particular de su vida es que, hasta diciembre de 2021, sus padres, de pensamiento conservador, desconocían su ocupación como artista de manga. Actualmente, Toka se encuentra involucrado en un proceso legal por difamación debido a acusaciones infundadas en redes sociales.