Puss in Boots = El Gato con botas

Sin calificaciones aún

Este volumen presenta una revitalizada edición bilingüe de "El Gato con Botas", el cuento clásico que ha cautivado a generaciones. Con la adaptación de Francesc Boada y las distintivas ilustraciones de José Luis Merino, esta obra de Chronicle Books LLC, publicada en 2004, ofrece una puerta de entrada fascinante al mundo de los cuentos de hadas. La narrativa sigue las ingeniosas artimañas de un astuto felino que, con su ingenio y audacia, eleva la fortuna de su joven amo y lo conduce hacia un matrimonio real. La particularidad de esta edición reside en su texto paralelo en español e inglés, diseñado para enriquecer la experiencia de los lectores incipientes y de aquellos que buscan fortalecer sus habilidades en ambos idiomas. Las ilustraciones aportan una perspectiva fresca y atractiva a esta historia universalmente querida, invitando a una inmersión visual que complementa la trama de picaresca y transformación social. Es un ejemplar idóneo tanto para el disfrute en el hogar como para su aplicación didáctica en el ámbito educativo. La colaboración entre Boada, conocido por sus trabajos en literatura infantil, y Merino, un artista con una carrera diversa, dota a esta versión de un encanto singular y un valor literario que trasciende las épocas.

Publicado 2004

Editorial Chronicle Books LLC.

ISBN 978-0-8118-3924-2

Idioma Español

Temas

# Álbum e ilustrado # Literatura estadounidense

Sobre los autores

Francesc Boada Adaptador

3 libros en la biblioteca

Francesc Boada es un reconocido autor en el ámbito de la literatura infantil, destacándose por su labor en la adaptación y el recontado de cuentos clásicos universales. Su obra ha contribuido a acercar historias atemporales a nuevas generaciones de lectores, a menudo a través de ediciones bilingües que facilitan el aprendizaje y la apreciación cultural de los más jóvenes. Entre sus trabajos más conocidos se encuentran las adaptaciones de "Cinderella/Cenicienta" y "Caperucita Roja", esta última una versión de los relatos de los hermanos Grimm. Además, su repertorio incluye retellings de otros clásicos como "La princesa y el guisante", "El gato con botas" y "El Sastrecillo Valiente". Su estilo se caracteriza por mantener la esencia original de estas narraciones, presentándolas con una frescura que resuena en el público infantil. Boada ha colaborado con diversos ilustradores, como Monse Fransoy en "Cinderella/Cenicienta" y Pau Estrada en "Caperucita Roja", lo que subraya la importancia de la dimensión visual en sus publicaciones. Aunque la información biográfica detallada sobre Francesc Boada i Moret es limitada, su legado perdura a través de la vasta colección de cuentos que ha adaptado, consolidándose como una figura importante en la difusión de la literatura infantil clásica.

José Luis Merino Ilustrador

1 libro en la biblioteca