9 libros en la biblioteca

Santiago del Rey es un destacado filólogo y traductor español, reconocido por su importante labor en la difusión de literatura juvenil fantástica en el ámbito hispanohablante. Con una sólida formación académica, obtuvo su licenciatura en Filología Hispánica y Filología Clásica por la Universidad de Sevilla, donde actualmente ejerce como profesor titular. Su carrera profesional se ha centrado en la investigación y la docencia, abarcando áreas como la historia de la lengua, la variación lingüística y, de manera prominente, la teoría y la historia de la traducción. Entre sus contribuciones más notables al panorama literario se encuentra la traducción al español de la aclamada serie "Percy Jackson y los dioses del Olimpo" de Rick Riordan. Del Rey ha sido el responsable de verter al castellano títulos emblemáticos de esta saga, incluyendo "El mar de los monstruos", "La maldición del titán", "La batalla del laberinto" y "El último héroe del Olimpo", entre otros. Su trabajo ha permitido que miles de lectores en España y América Latina disfruten de las aventuras del joven semidiós, consolidando su reputación como un traductor clave en el género. Como académico, ha sido alumno de la Fundación Alexander von Humboldt y ha impartido clases en prestigiosas universidades como las de Tubinga y Múnich, profundizando en la elaboración lingüística de las lenguas romances desde la época medieval hasta la moderna. La dedicación de Santiago del Rey a la traducción y a la academia subraya su compromiso con el estudio y la transmisión del conocimiento lingüístico y literario. Su experticia en filología clásica e hispánica le ha proporcionado las herramientas necesarias para abordar con rigor y fidelidad la complejidad de las obras que ha traducido, asegurando que el espíritu original de los textos se mantenga intacto para el público de habla hispana.

45 libros en la biblioteca

Richard Russell "Rick" Riordan Jr. es un destacado escritor estadounidense, ampliamente reconocido por su influyente obra en el género de la literatura juvenil fantástica. Nació el 5 de junio de 1964 en San Antonio, Texas, Estados Unidos. Antes de dedicarse plenamente a la escritura, Riordan se desempeñó por quince años como profesor de inglés e historia en escuelas secundarias públicas y privadas en el Área de la Bahía de San Francisco y Texas, experiencia que enriqueció su capacidad narrativa y su conexión con el público joven. La trayectoria literaria de Riordan comenzó con la aclamada serie de misterio para adultos "Tres Navarre", que le valió prestigiosos galardones como el Premio Edgar, el Anthony Award y el Shamus Award. No obstante, su fama mundial se consolidó con la saga "Percy Jackson y los dioses del Olimpo", cuya génesis se encuentra en las historias que le contaba a su hijo Haley antes de dormir. Esta serie, que fusiona la mitología griega con el mundo contemporáneo, catapultó a Riordan a la cima de las listas de ventas y dio origen a un vasto universo literario que explora diversas mitologías, incluyendo la romana en "Los Héroes del Olimpo", la egipcia en "Las crónicas de Kane" y la nórdica en "Magnus Chase y los dioses de Asgard". El estilo narrativo de Riordan se caracteriza por un tono accesible, un humor ingenioso y la inclusión de personajes diversos, normalizando condiciones como la dislexia y el TDAH, lo que ha generado una profunda conexión con sus lectores. Su obra ha sido traducida a más de 37 idiomas y ha vendido más de 190 millones de ejemplares en todo el mundo, estableciendo un nuevo paradigma en la literatura juvenil al convertir el aprendizaje de la mitología en una aventura emocionante. Además, a través de su sello "Rick Riordan Presents", promueve a otros autores que exploran mitologías de diversas culturas, consolidando su legado como un pilar de la literatura juvenil contemporánea.