Pequeño diccionario

Sin calificaciones aún

¿Te has preguntado alguna vez cómo sonaría el mundo si lo nombráramos con palabras de nuestras lenguas ancestrales? "Pequeño diccionario" de Marcela Kahler y Álvaro López te invita a un viaje fascinante por el patrimonio lingüístico de Chile. Este diccionario ilustrado es una ventana para explorar palabras esenciales del aymara, rapa nui y mapudungún, presentadas de una forma didáctica y cercana, ideal para las nuevas generaciones que desean conocer las raíces de nuestro país. La obra pone en valor la riqueza de las lenguas originarias de Chile, fomentando el respeto y la curiosidad por las diversas culturas que conviven en nuestro territorio. Es una herramienta clave para comprender la cosmovisión y el legado de los pueblos aymara, rapa nui y mapuche, ofreciendo un primer acercamiento a sus vocabularios y significados. Este libro es una lectura valiosa para estudiantes, profesores y cualquier persona interesada en la diversidad cultural chilena. Al hojear sus páginas, no solo aprenderás nuevas palabras, sino que también contribuirás a la revitalización de estas lenguas y fortalecerás el puente entre el pasado y el presente de Chile. Sumérgete en este pequeño tesoro lingüístico y descubre las voces que han modelado nuestra tierra.

Lugar Santiago

ISBN 978-956-9769-18-4

Idioma Español

Temas

# Lenguas # Idiomas

Sobre los autores

Marcela Kahler Autor

4 libros en la biblioteca

Marcela Kahler es una destacada autora chilena, nacida en Santiago en 1964. Se ha consolidado como una figura relevante en la literatura infantil, especialmente reconocida por su valiosa contribución a la difusión de las lenguas originarias de Chile. Kahler es profesora de Educación General Básica y posee un magíster en Edición de la Universidad Diego Portales, formación que ha cimentado su trabajo en la creación de materiales educativos y literarios de alta calidad. Su obra se caracteriza por la elaboración de pequeños diccionarios ilustrados bilingües y plurilingües, dirigidos a primeros lectores. Libros como "La Naturaleza", "Mi cuerpo" y "Algunas cosas" son ejemplos de su compromiso con la diversidad cultural y lingüística de Chile, presentando conceptos fundamentales en español, mapudungun, aymara y rapa nui. A menudo trabaja en colaboración con el ilustrador y diseñador Álvaro López, con quien ha publicado varios de estos títulos bajo el sello de Editorial Velero. La labor de Marcela Kahler resalta por su enfoque en sensibilizar a los niños con su entorno natural y social, al mismo tiempo que promueve el conocimiento y la valoración de las distintas culturas presentes en el país.

Alvaro López Autor

4 libros en la biblioteca

Álvaro López, nacido en Santiago en 1973, es un destacado ilustrador y diseñador chileno. Posee una licenciatura en Arte y un magíster en Artes Visuales de la Universidad de Chile, lo que le ha proporcionado una vasta experiencia en su campo profesional. Su trayectoria lo ha posicionado como un creador enfocado en el desarrollo de contenidos visuales y educativos. Su obra más reconocida se enmarca en la colección "Pequeños diccionarios", donde ha coeditado títulos como "Mi cuerpo", "La Naturaleza" y "Algunas cosas". Estos libros, frecuentemente en colaboración con Marcela Kahler, se distinguen por su enfoque en la diversidad cultural y lingüística de Chile, presentando contenido en español, mapudungun, aymara y rapa nui. A través de su trabajo, Álvaro López contribuye significativamente a la educación en la primera infancia, ofreciendo a los lectores más jóvenes una valiosa herramienta para identificar elementos de su entorno y cuerpo, al mismo tiempo que promueve el conocimiento y la valoración de las lenguas originarias de Chile. Su labor es fundamental para generar un vínculo inicial de los niños con la riqueza multicultural del país.