37 libros en la biblioteca

Ian Woodward Falconer (Ridgefield, Connecticut, Estados Unidos, 25 de agosto de 1959 – Norwalk, Connecticut, Estados Unidos, 7 de marzo de 2023) fue un destacado autor, ilustrador, pintor y diseñador de vestuario y escenografía estadounidense. Reconocido por su estilo distintivo y minimalista, Falconer inició su carrera artística con una notable trayectoria en el diseño teatral, colaborando en importantes producciones para el New York City Ballet, la Ópera de San Francisco y la Royal Opera House de Londres, entre otros recintos de prestigio. Además, su trabajo como ilustrador adornó más de treinta portadas de la influyente revista The New Yorker, consolidando su reputación en el ámbito de las artes visuales. La fama mundial de Falconer se cimentó con la creación de la querida serie de libros infantiles "Olivia", cuyo primer volumen se publicó en el año 2000. Este personaje, una cerdita enérgica y con gran imaginación, fue inicialmente concebido como un regalo de Navidad para su sobrina, también llamada Olivia. La serie, caracterizada por sus ilustraciones en blanco y negro con toques de rojo, le valió el prestigioso Caldecott Honor en 2001 y se mantuvo en las listas de los más vendidos por más de un año, vendiendo millones de ejemplares y siendo traducida a múltiples idiomas. Sus obras exploraron temas universales con humor y sofisticación, resonando con lectores de todas las edades. Falconer estudió historia del arte en la Universidad de Nueva York y pintura en la Parsons School of Design y el Otis Art Institute, formándose bajo la tutela de artistas como David Hockney, con quien colaboró en diversos proyectos. Su última obra, "Two Dogs", se publicó en 2022. Ian Falconer falleció a los 63 años en Norwalk, Connecticut, a causa de una insuficiencia renal, dejando un legado significativo en la literatura infantil y el diseño artístico.

6 libros en la biblioteca

Ernestina Loyo es reconocida principalmente por su destacada labor como traductora, habiendo colaborado asiduamente con el prestigioso Fondo de Cultura Económica en México. Su trabajo ha sido fundamental para la difusión de la literatura infantil y juvenil en el ámbito hispanohablante, facilitando el acceso a obras de autores internacionales. Entre sus traducciones más conocidas se cuentan "El diario de un gato asesino" de Anne Fine, "La garra" de Paul Jennings y "El juego de las formas" de Anthony Browne. Aunque su nombre figura en la Enciclopedia de la Literatura en México, los registros disponibles se centran en su prolífica actividad como traductora, sin que se haya encontrado información que la identifique como autora de obras originales o que establezca una conexión con la nacionalidad chilena. Su contribución radica, por tanto, en enriquecer el panorama cultural a través de la traducción literaria, una labor esencial para el intercambio y conocimiento de diversas narrativas. Datos específicos sobre su año y lugar de nacimiento o fallecimiento no se encuentran documentados en las fuentes consultadas.