Nombrar lo nuevo

Nombrar lo nuevo de Eduardo Franca Paiva desentraña la fascinante historia léxica de Iberoamérica entre los siglos XVI y XVIII, revelando cómo se construyó el lenguaje para clasificar y entender las inéditas realidades humanas surgidas del mestizaje biológico y cultural en el continente americano. El autor, un experto en las dinámicas sociales de esclavos y hombres libres africanos en Brasil, amplía su mirada para abarcar la totalidad del mundo ibérico americano, ofreciendo un estudio analítico de los términos utilizados para designar a aquellos "seres híbridos" que desafiaban las categorizaciones preexistentes. Esta obra, publicada por Editorial Universitaria, ilumina un campo crucial para comprender la formación de identidades en la modernidad temprana. Franca Paiva emplea una original óptica historiográfica regresiva, partiendo del conocimiento asentado en el siglo XVIII para remontarse a los orígenes del pensamiento clasificatorio en el siglo XVI, comparando el vocabulario del mestizaje en los reinos de Portugal y España. La investigación se sustenta en una vasta diversidad de fuentes, desde manuscritos y crónicas hasta antiguos diccionarios y cuadros de castas, analizando los contextos de enunciación para discernir quién nombra y desde qué posición. El valor de este trabajo reside en su capacidad para articular la importancia del mercado y el trabajo en la construcción de estas identidades mixtas, así como en integrar referencias musicales que demuestran la permeabilidad del mestizaje en la política, la administración y las artes, haciendo de esta una lectura fundamental para entender la riqueza semántica y social de Iberoamérica.