Nacer niña cover

¿Alguna vez te has preguntado cómo es crecer siendo niña en distintas partes del mundo? "Nacer Niña", ilustrado por Alice Dussutour y traducido al español por Raquel Solá, te sumerge en las vidas de cinco jóvenes extraordinarias: Kaneila en México, Jade en Francia, Mahnoosh en Irán, Makena en Kenia y Luisa en Nepal. A través de sus conmovedoras historias, acompañarás sus desafíos cotidianos, sus alegrías y los sueños que las impulsan, descubriendo cómo las tradiciones, las leyes y las culturas de cada país moldean su realidad. Esta obra aborda con sensibilidad y rigor temas cruciales como la igualdad de género, la resiliencia infantil, la diversidad cultural y los derechos humanos, destacando la valentía de estas niñas y de quienes las apoyan en la superación de barreras. Entrelazando relatos personales con datos concretos sobre los derechos de las mujeres, el libro ofrece una ventana a realidades diversas y la lucha global por la equidad. Este libro es una lectura valiosa para estudiantes, profesores y bibliotecarios chilenos, ya que fomenta la conciencia global y la comprensión de que los desafíos de género son universales, pero se manifiestan de formas únicas, invitando a la reflexión y la empatía. Permite conectar con realidades lejanas, generando conversaciones importantes sobre equidad y respeto en nuestro propio contexto. Es una herramienta potente para cultivar la mirada crítica y apreciar la riqueza de nuestras diferencias. Te animamos a descubrir estas historias que inspiran y abren el diálogo.

Publicado 2023
Páginas 164
Editorial Juventud, S.A.
Lugar Barcelona, España
ISBN 978-84-261-4817-9
Idioma Español

Sobre los autores

1 libro en la biblioteca

Raquel Solá

7 libros en la biblioteca

Raquel Solà es una destacada profesional de la traducción con una sólida trayectoria de veinticinco años, especializada en las combinaciones lingüísticas catalán, castellano, inglés y francés. Es licenciada en Traducción e Interpretación, con la especialidad de Intérprete de Conferencia Internacional, y ejerce como traductora jurada. Aunque su labor principal se enfoca en la traducción especializada para la administración, empresas y agencias internacionales, Solà también dedica una parte significativa de su tiempo a la literatura, especialmente a la infantil y juvenil, impulsada por su pasión por este género. Su contribución al ámbito literario se manifiesta principalmente a través de la traducción, permitiendo que obras de diversas culturas lleguen a lectores de habla hispana y catalana. Ha traducido títulos relevantes, como "Nacer niña" de Alice Dussutour, una obra que aborda temas sociales y el papel de la mujer en diferentes contextos globales. Además de su rol como traductora, algunas fuentes la listan como autora de varios libros infantiles publicados por Editorial Juventud, entre ellos "La ruta del Ratón Cartero". A través de su trabajo, Raquel Solà aporta a la formación de futuros lectores y al enriquecimiento del panorama de la literatura infantil y juvenil en España.

Los lectores también disfrutaron

Comentarios

0 comentarios

Únete a la conversación

Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.

Iniciar sesión

Aún no hay comentarios sobre este libro

¡Sé el primero en compartir tu opinión!