Martín y la llegada de la primavera

Sin calificaciones aún

**¿Qué pasa cuando la primavera llega y lo revuelve todo, incluso los sentimientos de un erizo llamado Martín?** En "Martín y la llegada de la primavera", conocerás a Martín, un erizo que prefiere la tranquilidad, pero que de repente se ve envuelto en el bullicio de la nueva estación. Las flores brotan, los pájaros cantan con alegría y, para su sorpresa, todos a su alrededor parecen estar... ¡enamorados! Martín, con su lógica muy particular, intentará descifrar qué es esto del amor primaveral y si él también debería sentirlo, aunque sea de la manera más inesperada y cómica. Este cuento, de origen alemán, nos invita a una divertida parodia del enamoramiento, mostrando con mucho ingenio cómo las emociones pueden ser confusas y diversas. Es una invitación a la reflexión sobre la amistad, la aceptación de uno mismo y la belleza de ver el mundo desde diferentes perspectivas, sin tomarse las cosas tan en serio. Destaca la importancia de la individualidad frente a las expectativas del entorno. "Martín y la llegada de la primavera" es perfecto para compartir en familia y disfrutar de sus ilustraciones expresivas. Sus temas universales sobre los cambios y los sentimientos resonarán con niños y adultos en Chile, enseñándonos a valorar cada estación y a reírnos de las situaciones cotidianas. Es una excelente oportunidad para estimular la imaginación y conversar sobre cómo cada uno vive sus propias primaveras. ¡Te invitamos a acompañar a Martín en esta aventura llena de humor y descubrimientos!

Publicado 2013

Páginas 64

Editorial fondo de la cultura económica

Lugar México D.F.

ISBN 978-607-16-1386-8

Idioma Español

Temas

# Cómics # Literatura Alemana # Literatura Infantil 2 # Cuentos Alemanes

Sobre los autores

Udo Araiza Autor

1 libro en la biblioteca

Udo Araiza es una figura relevante en el ámbito de la literatura hispanohablante, cuya contribución se ha cimentado principalmente en su destacada labor como traductor de obras literarias, particularmente en el segmento de la literatura infantil y juvenil. De nacionalidad chilena, Araiza ha jugado un papel crucial en la expansión y el acceso a textos de autores internacionales, facilitando que un público más amplio, especialmente en América Latina, pueda disfrutar de narrativas significativas y galardonadas. Su trabajo no solo implica la mera transposición de palabras, sino una cuidadosa adaptación cultural y lingüística que preserva la esencia y el impacto original de las historias. Entre sus traducciones más conocidas se encuentran "De vuelta a casa", del aclamado autor Oliver Jeffers, una obra que explora temas de amistad y aventura, publicada por el Fondo de Cultura Económica en 2008. Asimismo, Araiza es el responsable de la versión en español de "Martín y la llegada de la primavera" de Sebastian Meschenmoser, otro título fundamental en la literatura infantil que aborda el descubrimiento y el cambio estacional. Estas traducciones han sido fundamentales para acercar estas narraciones a miles de lectores, consolidando su reputación como un traductor perspicaz y sensible. La dedicación de Udo Araiza a la traducción literaria subraya la importancia de este oficio en el enriquecimiento cultural y educativo. A través de sus versiones en español, ha contribuido significativamente al catálogo de obras disponibles para los lectores, especialmente niños y jóvenes, permitiéndoles interactuar con historias y perspectivas de diversas latitudes. Su metódico trabajo asegura que las complejidades narrativas y la belleza de los textos originales se mantengan intactas, dejando una huella perdurable en el panorama editorial en español.

Sebastian Meschenmoser Autor

11 libros en la biblioteca

Sebastian Meschenmoser, reconocido autor e ilustrador alemán, nació en Fráncfort del Meno en 1980. Su formación artística se desarrolló en la Universidad de Arte y Diseño de Mainz y en la Escuela Nacional Superior de Arte de Dijon, Francia. Desde 2007, reside y trabaja en Berlín, consolidándose como un artista independiente a partir de 2008. Se le considera uno de los creadores de literatura infantil y juvenil más innovadores y exitosos de Alemania, destacándose por un estilo distintivo que fusiona el humor con una meticulosa elaboración visual en sus ilustraciones. A lo largo de su trayectoria, Meschenmoser ha enriquecido el panorama de la literatura infantil con una prolífica obra que ha sido traducida a más de quince idiomas y ha recibido numerosos premios y reconocimientos internacionales. Entre sus creaciones más populares se encuentran las series protagonizadas por el entrañable ardilla Martín, con títulos como "Martín y la primera nevada" y "Martín y la luna", así como las aventuras del Señor Pug, incluyendo "3 deseos para el señor Pug". Otras obras notables incluyen "Los siete cabritos" y "Gordon y Tapir". Además de sus propios libros, Meschenmoser fue el ilustrador de una edición especial del 40º aniversario de "La historia interminable" de Michael Ende. Su trabajo ha sido nominado al Premio Alemán de Literatura Juvenil y sus ilustraciones fueron seleccionadas para la Feria del Libro Infantil de Bolonia en 2015, reconociéndolo como uno de los ilustradores más innovadores.