Mä ancha suma anata ispira
Una mágica víspera de carnaval
¡Prepárate para una aventura mágica en el altiplano chileno! 🏔️✨ "Mä ancha suma anata ispira" (Una mágica víspera de carnaval) de Carmen Muñoz Hurtado y Raquel Echenique te transportará a las vibrantes celebraciones del pueblo aymara. Conoce a Nakara, una niña que sueña con bailar con zapatos nuevos en el carnaval, pero que solo tiene sus viejas sandalias. Antes de la gran fiesta para agradecer a la Pachamama, su mamá le contará una antigua leyenda sobre las "wara wara", doncellas caídas del cielo. ¿Recibirá Nakara un regalo inesperado de estas misteriosas estrellas? Este hermoso cuento bilingüe aymara-castellano no solo te sumergirá en las ricas costumbres y la cosmovisión andina, sino que también te recordará el poder de los sueños y la magia que nos rodea. ¡Ideal para peques curiosos que quieran conectar con nuestras raíces y dejarse llevar por una historia llena de encanto y tradición!
Sobre los autores
23 libros en la biblioteca
Raquel Echenique, destacada ilustradora y diseñadora, nació en Cataluña, España, en 1977, pero forjó gran parte de su identidad y carrera en Chile, donde reside y trabaja desde hace más de dos décadas. Tras pasar su niñez y adolescencia en el sur de Francia, un período que ha influido en sus obras, Echenique se radicó en Chile para estudiar Diseño en la Pontificia Universidad Católica. Esta formación fue el cimiento de su prolífica trayectoria en el campo de la ilustración, convirtiéndose en una figura relevante en la escena artística nacional. Con una veintena de libros ilustrados publicados para niños y niñas con editoriales como Amanuta, Lom y Ekaré Sur, su trabajo se caracteriza por un estilo particular que ha sabido capturar la esencia de diversas narrativas. Entre sus obras más reconocidas se encuentran "La niña de la calavera" (2004), "El Alerce, gigante milenario" (2011), "Viaje al corazón de Neruda" (2014) y "Diez pájaros en mi ventana" (2016). Su talento ha sido consistentemente reconocido, recibiendo distinciones como la Lista de Honor IBBY en 2006 y 2019, la Medalla Colibrí en 2012, y el Premio Chileno Amster-Coré. Además de su labor individual, Echenique ha sido parte activa del colectivo Siete Rayas, un grupo pionero en la difusión y valoración de la ilustración en Chile. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas y ha presentado su obra en muestras individuales, consolidándose como una referente en la ilustración chilena contemporánea. Su versatilidad y compromiso con el arte la han llevado a colaborar en proyectos diversos, enriqueciendo constantemente el panorama cultural.
11 libros en la biblioteca
Carmen Muñoz Hurtado es una destacada autora chilena, reconocida por su significativa contribución a la literatura infantil, con un particular enfoque en la riqueza cultural de los pueblos originarios de Chile. Su obra se caracteriza por la adaptación y difusión de mitos y relatos populares de las culturas Aymara, Rapa Nui y Mapuche, acercando estas tradiciones ancestrales a las nuevas generaciones de lectores. A través de sus publicaciones, como "Relatos de la tierra. Cuentos de Pueblos Originarios", "Una mágica víspera de carnaval", "El día que Txeg Txeg y Kai Kai no se saludaron", y "Hahave y los Aku Aku", Muñoz Hurtado ha desempeñado un rol fundamental en la preservación y valoración del patrimonio cultural indígena. Muchos de sus libros son presentados en formato bilingüe (Castellano-Mapuche o Rapa Nui-Castellano), lo que realza su compromiso con la diversidad lingüística y cultural del país, permitiendo un acceso más profundo a las cosmovisiones de estas comunidades. Su estilo narrativo, a menudo descrito con una "mirada poética", enriquece los textos con simbolismo y ofrece una visión auténtica del sentir y pensar de los pueblos originarios. La labor de Carmen Muñoz Hurtado no solo entretiene, sino que también estimula la imaginación y el pensamiento crítico en la infancia, fomentando el diálogo y la reflexión sobre la identidad y el respeto por la diversidad cultural en Chile.
Los lectores también disfrutaron
Comentarios
0 comentariosÚnete a la conversación
Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.
Iniciar sesiónAún no hay comentarios sobre este libro
¡Sé el primero en compartir tu opinión!