Todo comienza con la rotura de un reloj cucú. Un chico travieso le lanza una piedra. Dentro del reloj aparece un misterioso mensaje en alemán. Pero la nota desaparece y las pesquisas de los Hollister para aclarar el misterio van a continuar en Alemania.