La sirenita

Edicion bilingüe español-ingles

Sin calificaciones aún

La inmortal creación de Hans Christian Andersen encuentra un vehículo didáctico y estético excepcional en esta edición bilingüe en español e inglés, diseñada para acercar uno de los relatos más conmovedores de la literatura universal a nuevos públicos. La trama sigue los pasos de una joven criatura marina dispuesta a renunciar a su mundo submarino y a desafiar las leyes del océano por el anhelo de alcanzar un alma inmortal y el amor de un príncipe humano. Lejos de las adaptaciones edulcoradas contemporáneas, el texto original recupera la profunda melancolía, la belleza trágica y los dilemas existenciales característicos del autor danés, explorando el sacrificio, la transformación y la dolorosa belleza de crecer y pertenecer a dos realidades distintas. Publicada por Bibliográfica Internacional, esta obra destaca por su doble valor literario y pedagógico, permitiendo que los lectores disfruten de la riqueza narrativa clásica mientras exploran las sutilezas de ambos idiomas de forma simultánea. La maestría formal de Andersen se despliega en cada página a través de descripciones evocadoras del fondo marino y de una sensibilidad finísima que retrata la nostalgia y la entrega absoluta. Esta dualidad idiomática convierte al libro en un puente cultural perdurable, consolidando el estatus de la leyenda como un territorio donde la fantasía mitológica y las grandes pasiones humanas dialogan sin barreras de lenguaje.

Publicado 2012

Páginas 8

Editorial Bibliografica internacional

Lugar Chile

ISBN 978-956-8090-01-2

Idioma Español

Temas

# Clásicos # Literatura # Cuentos # Fantasía

Sobre el autor

Hans Christian Andersen Autor

77 libros en la biblioteca

Hans Christian Andersen, un renombrado escritor y poeta danés, nació el 2 de abril de 1805 en Odense, Dinamarca, en el seno de una familia de escasos recursos; su padre era zapatero y su madre, lavandera. Desde temprana edad, la imaginación de Andersen fue cultivada por su padre a través de cuentos fantásticos y un teatro de títeres. A los catorce años, y con la esperanza de forjar una carrera en el teatro, se trasladó a Copenhague, donde, tras enfrentar privaciones, consiguió el apoyo de Jonas Collin, director del Teatro Real, quien financió sus estudios. Aunque incursionó en la poesía y el teatro desde 1822, fue a partir de 1835 cuando sus célebres cuentos de hadas lo catapultaron a la fama mundial. Entre sus obras más icónicas se encuentran "El patito feo", "La sirenita", "El traje nuevo del emperador" y "La reina de las nieves", las que, caracterizadas por su profunda imaginación y sensibilidad, han sido traducidas a más de ochenta idiomas y adaptadas a diversas formas artísticas. Andersen también fue un prolífico autor de novelas, poesía, obras teatrales y valiosos libros de viajes, explorando diversos países europeos y documentando sus experiencias. Reconocido en vida con numerosos honores, incluyendo el título de consejero de Estado por el rey de Dinamarca y ciudadano ilustre de su ciudad natal, Andersen dejó un legado literario que trasciende generaciones. Falleció el 4 de agosto de 1875 en Rolighed, cerca de Copenhague, a la edad de 70 años, a causa de un cáncer hepático, dejando un tesoro de historias que siguen inspirando a niños y adultos por igual.