La raíz cover

¿Sabías que muchas de las palabras chilenas que usamos todos los días tienen una historia fascinante que viene de lejos? "La Raíz", de Fita Frattini Caica, te invita a un viaje increíble para desenterrar el origen de esas palabras tan nuestras. Imagina descubrir que expresiones como "pololo", "guagua" o "chocho" no solo son parte de nuestro vocabulario, sino que tienen sus raíces profundas en las bellas lenguas aimara, quechua y mapudungun. Con ilustraciones vibrantes y explicaciones sencillas, cada página te mostrará cómo estas lenguas originarias han dejado una huella imborrable en el español que hablamos, enriqueciéndolo y dándole un toque único y muy chileno. Este libro es un tesoro porque celebra la diversidad lingüística y cultural de Chile, demostrando que nuestras raíces indígenas están más vivas que nunca. Te ayudará a entender y valorar la herencia de los pueblos originarios, fomentando el respeto y el orgullo por nuestra identidad mestiza. Es una forma entretenida de aprender sobre nuestra historia y cómo el lenguaje nos une a un pasado lleno de sabiduría. Leer "La Raíz" es una oportunidad fantástica para que niños, niñas y sus familias se conecten con la riqueza cultural de nuestro país. No solo aprenderán palabras nuevas y sus significados, sino que también abrirán los ojos a la belleza de la mezcla cultural que nos define. Es una invitación a explorar las palabras que nos rodean y a sentirnos parte de una historia grande y diversa.

Publicado 2018
Editorial Pehuén Editores
Lugar Santiago
ISBN 978-956-16-0805-4
Idioma Español

Sobre el autor

1 libro en la biblioteca

Fita Frattini Caica es una destacada escritora, ilustradora y diseñadora con una profunda conexión con la cultura chilena, a pesar de haber nacido en Neuquén, Argentina. A una temprana edad de seis años, Frattini cruzó la cordillera para establecerse en Chile, país donde ha forjado gran parte de su trayectoria profesional y personal. Su formación académica la realizó en la Universidad Tecnológica Metropolitana (UTEM), donde estudió diseño. Posteriormente, incursionó en el mundo de la ilustración de manera casi fortuita, una vocación que ella misma describe como una "herencia" familiar. Su obra más reconocida incluye el libro "La raíz", el cual se ha destacado por su valioso aporte a la difusión cultural. "La raíz" es un diccionario ilustrado que recopila palabras de origen mapuche, aymara y quechua de uso común en el castellano, pero cuyo origen indígena es a menudo desconocido. A través de este trabajo, Frattini Caica no solo presenta términos como "concho", "pololo", "chúcaro", "anticucho" o "tuto", sino que también los contextualiza con frases de uso, facilitando su comprensión y apreciación. Su labor creativa se enfoca en resaltar y preservar las raíces lingüísticas y culturales indígenas, contribuyendo significativamente a la literatura infantil y a la revalorización del patrimonio inmaterial de Chile y la región andina.

Los lectores también disfrutaron

Comentarios

0 comentarios

Únete a la conversación

Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.

Iniciar sesión

Aún no hay comentarios sobre este libro

¡Sé el primero en compartir tu opinión!