Sumérjase en las profundidades de la identidad latinoamericana a través de las páginas de 'La América real y la América mágica : a través de su literatura', una exhaustiva antología e investigación de Mercedes Suárez publicada por Ediciones Universidad de Salamanca en 1996. Esta obra capital se adentra en el rico tapiz de la literatura hispanoamericana del siglo XX, reuniendo 196 textos de 59 autores fundamentales que van desde Miguel Ángel Asturias y Gabriel García Márquez hasta Julio Cortázar e Isabel Allende. Suárez despliega un diálogo fascinante entre la realidad tangible y el realismo mágico que define gran parte del imaginario continental, buscando diferenciar y a la vez entrelazar estas dos Américas a través de las voces de sus escritores. La autora, con una profunda conexión personal con la región, presenta esta compilación como el método esencial para comprender las peculiaridades espaciales, étnicas y culturales del Nuevo Mundo, explorando temas que abarcan las "Gentes", la "Naturaleza y otros escenarios", y la confluencia de "Realidades y fantasías". Es una invitación a enriquecerse con el español de América y a discernir cómo su literatura ha moldeado y revelado su esencia multifacética.